Skabelon:Oversæt/doc - Wikipedia, den frie encyklopædi

Dette er dokumentationsundersiden til Skabelon:Oversæt.
Denne side indeholder information om brug, kategorier samt andet indhold, som ikke er en del af den oprindelige skabelonside.

Brug redigér

Skabelonen er beregnet til indsættelse på sider, som er skrevet på et andet sprog end dansk.

Artiklen bliver desuden tilføjet kategorien Oversættelse mangler. Hvis parameter SDBS er sat, så bruges Kategori:Sider der er foreslået slettet hurtigt.

{{Oversæt}}, hvis den bruges uden parametre:

Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk.
Du kan hjælpe Wikipedia ved at oversætte den. Hvis teksten ikke skal slettes, bør den oversættes inden for kort tid.
The content on this page is not in Danish. It needs to be translated to avoid deletion.

{{Oversæt |afsnit=ja}}, hvis det kun er et afsnit:

Oversættelse ønskes. Dette afsnit er delvis på et andet sprog end dansk.
Du kan hjælpe Wikipedia ved at oversætte den. Hvis teksten ikke skal slettes, bør den oversættes inden for kort tid.
The content on this page is not in Danish. It needs to be translated to avoid deletion.

{{Oversæt |sprog=engelsk}}, hvis sprog er specificeret:

Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på engelsk.
Du kan hjælpe Wikipedia ved at oversætte den. Hvis teksten ikke skal slettes, bør den oversættes inden for kort tid.
The content on this page is not in Danish. It needs to be translated to avoid deletion.

{{Oversæt |fagudtryk=ja}}, hvis det er fagudtryk eller vendinger der er problemet:

Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk, fordi oversætteren ikke var sikker på fagudtryk eller vendinger.
Du kan hjælpe Wikipedia ved at oversætte den. Hvis teksten ikke skal slettes, bør den oversættes inden for kort tid.
The content on this page is not in Danish. It needs to be translated to avoid deletion.

{Oversæt |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}, hvis dato specificeres:

Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk.
Du kan hjælpe Wikipedia ved at oversætte den. Hvis teksten ikke skal slettes, bør den oversættes inden for kort tid. (august 2020)
The content on this page is not in Danish. It needs to be translated to avoid deletion.

{{Oversæt |SDBS=ja}}, hvis der lægges op til artiklen skal slettes:

{{Oversæt |SDBS=ja |afsnit=ja |sprog=engelsk |fagudtryk=ja |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}, hvis alle parametre bruges:

Oversættelse ønskes. Dette afsnit er delvis på engelsk, fordi oversætteren ikke var sikker på fagudtryk eller vendinger.
Du kan hjælpe Wikipedia ved at oversætte den. Hvis teksten ikke skal slettes, bør den oversættes inden for kort tid. (august 2020)
The content on this page is not in Danish. It needs to be translated to avoid deletion.

{{Oversæt |small=left}}, hvis der ønskes en lille version af skabelonen.

Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk.

{{Oversæt |SDBS=ja |afsnit=ja |sprog=engelsk |small=left |fagudtryk=ja |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}, hvis alle parametre bruges:

Oversættelse ønskes. Dette afsnit er delvis på engelsk, fordi oversætteren ikke var sikker på fagudtryk eller vendinger. (august 2020)

Templatedata redigér

Dette er denne skabelons TemplateData-dokumentation, som bruges af VisualEditor og andre værktøjer.

Oversæt

Skabelonen er beregnet til indsættelse på sider, som er skrevet på et andet sprog end dansk.

Skabelonparametre
Denne skabelon foretrækker blok-formatering af parametre (en parameter per linje).
Parameter		Beskrivelse	Type	Status
Smal	`small`	skal boksen være smal Foreslåede værdier `ja`	Streng	valgfri
Sletteforslag	`SDBS`	skal der oprettet henvisning til et sletteforslag Foreslåede værdier `ja`	Streng	valgfri
Afsnit	`afsnit`	er den manglede oversættelse i et bestemt afsnit Foreslåede værdier `ja`	Streng	valgfri
Sprog	`sprog`	hvad for en sprog er teksten	Streng	valgfri
Fagudtryk	`fagudtryk`	er det et fagudtryk Foreslåede værdier `ja`	Streng	valgfri

v d r QA-skabeloner

Artikler, der behøver henvisninger til sidenumre	{{Side mangler}} {{Sider mangler}}

Artikler der bør formateres	{{Wikificering}} {{CV}}

Artikler, der mangler pålidelige kilder	{{Upålidelig kilde?}}

Artikler hvor enkelte passager behøver uddybning	{{Af hvad?}} {{Af hvem?}} {{Af hvilke?}} {{Antal?}} {{Bør uddybes}} {{For hvad?}} {{Forklar}} {{Hvad?}} {{Hvem?}} {{Hvilke?}} {{Hvilken?}} {{Hvilket?}} {{Hvilket år?}} {{Hvor?}} {{Hvordan?}} {{Hvorfor?}} {{Hvorfra?}} {{Hvornår?}} {{Ifølge hvem?}} {{Uklar kilde}} {{Afsnit bør udvides}}

Artikler, hvor verificering mislykkedes	{{Ikke i angivne kilde}}

Artikler med avanceret sprog	{{SværtStof}}

Artikler med døde links	{{Dødt link}}

Artikler med flertydige links som ønskes præciseret	{{Dn}}

Artikler med forældede kilder	{{Forældet kilde}}

Artikler med irrelevant tekst	{{Irrelevant}}

Artikler med problematiske maskinoversættelser	{{Maskinoversættelse}}

Artikler med selvudgivede kilder	{{Selvudgivet kilde}}

Artikler med sprogproblemer	{{Sprog}} {{Sprogstil}} {{Sprog-afsnit}}

Artikler med tomme afsnit	{{Tomt afsnit}}

Artikler med tvivlsomme påstande	{{Tvivlsom påstand}} {{Tvivlsom henvisning}}

Artikler skrevet i et indforstået sprog	{{Indforstået}}

Artikler uden kilder	{{Ingen kilder}}

Artikler underbygget af tvivlsomme kilder	{{Tvivlsomme kilder}} {{Forældede kilder}} {{Bedre kilde}}

Autobiografiske artikler	{{Autobiografi}}

Behøver eftersyn	{{Eftersyn}} {{Eftersyn-afsnit}} {{Oprydning}} {{Joke}} {{MaskinoversættelseAfsnit}}

Blindgydesider	{{Blindgyde}}

Danske forhold	{{Dansk synsvinkel}}

Dubletartikler	{{Dublet}}

For korte artikler	{{Substub}}

Formatering af flertydig mangler	{{Flertydigformat}}

* Forældede artikler Forældede wikipediasider Diverse sider som er forældet	{{Forældet}} {{Forældet artikel}} {{Forældet-afsnit}} {{Opdatering}}

Forældede sportsartikler	{{Sport forældet}}

Førstehåndsforskning	{{Førstehåndsforskning}}

Infoboks mangler	{{Infoboks mangler}}

Infoboks uden skabelon	{{Infoboks uden skabelon}}

* Kategori mangler Ukategoriserede skabeloner Ukategoriserede moduler	{{Ukategoriseret}}

Kilder mangler	{{Kilde mangler}} {{Kilder}}

Kun liste	{{Kun liste}}

Kvalitetscheck - afsnit	{{QA-afsnit}}

Kvalitetscheck - Introduktion mangler	{{QA-intro}}

Muligvis fejlkategoriserede artikler	{{Fejlkategoriseret?}}

Notabilitet	{{Notabilitet}} {{QA-relevans}}

Opskriftartikler	{{Opskrift}}

Ordbogsopslagslignende artikler	{{Ordbog}}

Oversættelse mangler	{{Oversæt}} {{Uoversat-start}} {{Uoversat-slut}} {{Oversæt-afsnit}} {{Oversæt-resten}} {{Uoversat}} {{Oversættelse-ønskes}} {{Resten ønskes oversat fra engelsk}}

POV	{{POV}} {{POV-afsnit}} {{POV-påstand}}

Sider der ligner reklame	{{Reklame}}

Sider med tvivlsomt faktuelt indhold	{{Tvivlsomt}}

Snævre emner	{{Snævert emne}}

Spekulative artikler	{{Spekulativt afsnit}} {{Spekulativt}} {{Useriøs}}

Tekstkilder mangler	{{Henvisninger}}

Tvivlsomme selvbiografier	{{Tætpå}}

Uencyklopædiske artikler	{{Uencyklopædisk}}

Wikipedia artikler som behøver opdatering	{{Opdater efter}} {{Opfølgning mangler}}

Wikipedia:QA Wikipedia:Oprydning Wikipedia:Stubprojekt