Hjælp:Henvisninger til andre sprog: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m →Syntaks: Ikke noget med : |
Sproghenvisninger der ikke skal med |
||
Linje 54:
* Det er også muligt at henvise fra et ord i en dansk artikel til den relevante artikel på en wiki i et andet sprog. En henvisning til den engelske artikel Float (parade) skrives:<nowiki>[[:en:Float (parade)|float]]</nowiki> og bliver til [[:en:Float (parade)|float]].
* Man kan også lave henvisninger til de tværgående projekter. Meta: <nowiki>[[:meta:Forside|Meta på dansk]]</nowiki> vises som [[:meta:Forside|Meta på dansk]].
== Sproghenvisninger der ikke skal med ==
Selv om henvisninger til andre sprog er en fordel i mange sammenhænge, er der nogle tilfælde, hvor det ikke skal benyttes:
* Hvis en artikel er en oversættelse fra et andet sprog, skal originalen ikke angives i afsnittet Kilder. Skriv i stedet i [[Hjælp:Beskrivelse|beskrivelsesfeltet]], når du opretter artiklen, hvilket sprog der oversattes fra og evt. den specifikke version af originalartiklen.
* Selv om en artikel på et andet sprog er særlig god skal den ikke nævnes i afsnittet Eksterne henvisninger. For dels henvises der jo netop allerede til den i søjlen til venstre. Og dels vil en lille figur ved det pågældende sprog angive, hvis brugerne på det pågældende sprog selv synes at artiklen vitterligt er særlig god eller fremragende. Og hvis de modsat slet ikke gør, kan artiklen risikere at blive barberet ned, hvorefter en fremhævning efterfølgende ingen mening vil give.
* Dansk er ikke noget stort sprog, hvorfor dansk Wikipedia godt kan halte lidt med at få dækket nogle områder. Men lad være med at udfylde hullerne ved at oprette artikler alene med det formål at henvise til andre sprog. For dels må læserne med rette kunne forvente at finde artikler på dansk på dansk Wikipedia - ellers kunne de jo lige så godt gå til de andre sprog med det samme. Og dels har f.eks. engelsk Wikipedia ca. 25 gange så mange artikler som dansk, hvorfor dansk Wikipedia potentielt kunne ende med at bestå af 96 % henvisninger. Noget der næppe vil være til gavn for ret mange.
[[als:Hilfe:Internationalisierung]]
| |||