Kanji: Forskelle mellem versioner

Grundet omfanget af kanji er det vanskeligt at huske tegnene, og det gør det ikke nemmere, at den japanske industristandard JIS X 0208:1997 tæller hele 6.355 kanji. Dertil kommer at mange kanji kan læses på flere måder eller på samme måde, men med forskellige betydninger. DeAndre kanji end de grundlæggende 1.945 Jouyou kanji forsynes derfor ofte med [[furigana]] på skrift, det vil sige, at små supplerende hiragana og katakana, der viser læsemåden. Furigana benyttes også ved tekster for børn og udlændinge, i [[manga]] og i [[avis]]er ved sjældne eller usædvanlige læsemåder og kanji.