Atcovi
Medlem siden 22. november 2014
Content deleted Content added
Atcovi (diskussion | bidrag) |
Pugilist (diskussion | bidrag) →Formatting: svar |
||
Linje 45:
:::::{{ping|Vrenak}} Actually, the example is an excellent example of poor Danish. The fact that many native speaking Danes have difficulties with the Danish language and do not know the meaning of 'pensioneret' does not take away the point. Speaking of a retired footballer as "pensioneret" is at best slang or just plain misunderstanding of the word "pensioneret" (as I guess that you agree that the player does not receive retirement benefits). --[[Bruger:Pugilist|Pugilist]] ([[Brugerdiskussion:Pugilist|diskussion]]) 4. jul 2016, 21:18 (CEST)
Jeg ser "pensioneret" bruges på andre artikler??? ---[[Bruger:Atcovi|Atcovi]] [[Brugerdiskussion:Atcovi|(diskussion]] - [[Speciel:Bidrag/Atcovi|bidrag)]] 4. jul 2016, 21:52 (CEST)
:There are numerous examples of poor language on all wikis. That should not encourage to keeping up contributions of poor language. The point was not to initiate a discussion about the Danish word "pensioneret" but to illustrate that there is more to this than just Google Translate. --[[Bruger:Pugilist|Pugilist]] ([[Brugerdiskussion:Pugilist|diskussion]]) 5. jul 2016, 00:23 (CEST)
| |||