Diskussion:FC Barcelona (kvinder): Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
→Artiklens navn: til patchfinder |
uddyber |
||
Linje 14:
:FC Barcelona er sportsklubbens navn, oprindeligt kun med fodbold på programmet. Senere er andre sportsgrene kommet til, der er flere afdelinger og hold for både herrer og kvinder. Ved at skrive (kvinder) så signalerer vi at klubbens kvinder har en afdeling for sig, men der er tale om afdelinger oprettet efter sportsgrene, som derefter inddeles i herre- og kvindehold. @Tøndemageren hvor har du de navne fra. Læses den spanske Wikipedia figurerer nogle andre navne som baloncesto og balonmano. --[[Bruger:Patchfinder|Patchfinder]] ([[Brugerdiskussion:Patchfinder|diskussion]]) 28. apr 2017, 12:54 (CEST)
::I følge FC Barcelonas hjemmeside, hedder både håndbold og basketball holdende FC Barcelona Lassa (er også det navn der figurere på es.wiki hvis jeg ikke husker forkert). Ellers har jeg kigget på en.wiki. Baloncesto og balonmano er bare spansk for basketball og håndbold btw. FC Barcelona (kvinder) er derfor den mest korrekte, og yderligere vil det være fodboldklubben de fleste vil forbinde med FC Barcelona, og dermed kvindeafdelingen når der skrives "FC Barcelona (kvinder)", så ved at gøre dette, vil vi følge hidtidige navngivningsprocedurer på da.wiki :) mvh [[Bruger:Tøndemageren|Tøndemageren]] ([[Brugerdiskussion:Tøndemageren|diskussion]]) 28. apr 2017, 13:10 (CEST)
:Proceduren for navngivning er at følge egennavnet, når det eksisterer, men det eneste egennavn der figurerer her er [[Fútbol Club Barcelona]] forkortelsen FC Barcelona er også over tid blevet et egennavn. Men der er ingen egennavne med forbindelse til sportsgrene eller køn, her benyttes et tillægsnavn som fodbold eller håndbold, på spansk fútbol og balonmano på catalansk fótból og handbol. Lassa er vel et ord for hold eller lignende!. Når ingen præcise egennavne der er i forhold til sportsgren og køn, så siger vores navngivningsregler, at der tilføjes et ord i parentes efter navnet. Det er så det ord, vi skal være enige om. Mit første bud er (kvindefodbold), men (fodboldkvinder) er også ok, hvis det er bedre. --[[Bruger:Patchfinder|Patchfinder]] ([[Brugerdiskussion:Patchfinder|diskussion]]) 28. apr 2017, 13:27 (CEST)
| |||