Den makedonske navnekonflikt: Forskelle mellem versioner

'''Den makedonske navnekonflikt''' mellem [[Grækenland]] og [[Republikken Makedonien]] kommer fra uenighed mellem de to stater over brugen avaf navnet Makedonien. Konflikten førte til, at Republikken Makedonien internationalt blev kendt som «"the former Yugoslav Republic of Macedonia»", FYROM (dansk: Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien). I 2018 undertegnede de to lande en aftale om, at Republikken Makedonien ændrer navn til Nordmakedonien inden udgangen af 2018. Aftalen kræver grundlovsændring og må ratificeres af begge stater.

Aftalen mellem de to stater er afhængig af støtte fra den greske nationalforsamlingen for at HellasGrækenland skal kunne trække tilbage sine reservationer mod nabolandet i internationale organisationer.<ref name=":0" /> I Grækenland blev aftalen kritiseret af partileder [[Kyriakos Mitsotakis]] i [[Nyt Demokrati (Grækenland)|Nyt Demokrati]] som en anerkendelse af en "makedonsk" etnicitet og sprog i nabolandet.<ref>[http://www.ekathimerini.com/229566/article/ekathimerini/news/mitsotakis-fyrom-deal-is-bad-recognizes-macedonian-ethnicity-and-language "Mitsotakis: FYROM deal is 'bad,' recognizes Macedonian ethnicity and language" (Kathimerini, besøgt 2018-06-12)]</ref> Også regeringspartiet [[Uafhængige grækere]] sagde, at det ville stemme imod aftalen som statsminister [[Alexis Tsipras]] havde fremforhandletforhandlet sig til.<ref>[https://www.nrk.no/urix/27-ars-navnestrid-mellom-hellas-og-makedonia-over-1.14081439 Laila Ø. Bakken: "27 års navnestrid mellom Hellas og Makedonia over" (''NRK'', besøgt 2018-06-12)]</ref> Den 16. juni 2018 overlevede statsminister Tsipras en mistillidsafstemning. Forslaget var fremsat af oppositionspartiet Nyt Demokrati, som mente, at aftalen gav nabolandet for mange indrømmelser.<ref>[http://www.theguardian.com/world/2018/jun/16/greek-pm-survives-no-confidence-vote-in-parliament "Greek PM survives no-confidence vote in parliament" (''theThe Guardian'' 2018-06-16)]</ref>

Aftalen blev undertegnet af Makedoniens udenrigsminister [[Nikola Dimitrov]] og Grækenlands udenrigsminister [[Nikos Kotzias]] i den græske grænselandsby [[Préspes]] 17. juni 2018.<ref>[https://www.rferl.org/a/greece-macedonia-sign-agreement-name-despite-protests/29293265.html "Greece, Macedonia Sign Historic Agreement On Name Change" (''RadioFreeEurope/RadioLiberty'', besøgt 2018-06-17)]</ref> Den blev indgået i nærvær af de to landes statsministre. EU var representeret ved dets repræsentant for udenrigs- og sikkerhedspolitik [[Federica Mogherini]] og kommissær for europæisk naboskabspolitik og udvidelsesforhandlinger [[Johannes Hahn]], mens FN var repræsenteret ved undergeneralsekretær [[Rosemary Dicarlo]] og FNsFN's [[Specialrepræsentant for FNsFN's generalsekretær|specialrepræsentant]] [[Matthew Nimetz]].<ref>[https://www.mfa.gr/en/current-affairs/statements-speeches/ministry-of-foreign-affairs-announcement-on-the-signing-of-the-agreement-with-the-former-yugoslav-republic-of-macedonia-lake-prespa-17062018.html "Ministry of Foreign Affairs announcement on the signing of the agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia (Lake Prespa, 17.06.2018) - Announcements - Statements - Speeches" (''www.mfa.gr'', besægt 2018-06-17)]</ref>

Aftalen indebærer, at landets konstitutionelle navn ændres til Republikken Nordmakedonien, medkort Nordmakedonien som kortform.<ref name=":1">[http://www.ekathimerini.com/resources/article-files/aggliko-1.pdf ''Final agreement for the settlement of the differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), and the establishment of strategic partnership between the parties''], aftaletekst, tilgængelig via netavisen ''Ekathimerini''.</ref> Makedonien forpligtede sig i aftalen til at ændre grundloven i tråd med det nye navn inden udgangen af 2018. I officielle rejsedokumenter skal nationalitetnationaliteten angives som makedonsk/statsborger i Republikken Nordmakedonien. Sproget skal kaldes [[Makedonsk (sprog)|makedonsk sprog]]. Køretøjer skal have [[Nationale kendingsbogstaver (biler)|kendetegn]] NM eller NMK, mens den for alle andre formål forbliver MK eller MKD.<ref name=":1" />

Foruden navnespørgsmålet omhandler aftalen en række andre forhold og lægger op til økonomisk samarbejde, forsvarssamarbejde, samarbejde om miljøpolitik og samfærdsel, samt samarbejde på en række andre områder.<ref name=":1" /> De to landenelande lover i aftalen at respektere hinandens territorielleterritoriale integritet med den eksisterende grænse og forpligter sig til at hverken at søge eller støtte ændringer af grænsen. Parterne forpligter sig til at tage afstand fra [[Irredentisme|irredentistiske]] krav og fjendtlig agitation.<ref name=":1" />

De to lande anerkender, at begreberne Makedonien og makedonsk forstås i forskellige historiske og kulturhistoriske kontekster, og at de ikke kan benytte sig avfaf modpartens historiske symboler.<ref name=":1" /> Gennem dette forpligter Makedonien sig til at revurdere brugbrugen af antikke symboler på sit territorium, herunder monumenter og symboler benyttet på [[Republikken Makedoniens flag|det tidligere flag]].<ref name=":1" />

Aftalen tager sigte på at etablere et fredeligfredeligt strategisk samarbejde bygget på demokratiske værdier, med et samarbejdsråd ledet af statsministrene.<ref name=":1" /> Rådet skal også påse, at aftalen og en påfølgende handlingsplan implementeres. De to stater forpligter sig til at opgradere sine repræsentationskontorer i hinandens hovedstæder til fuldværdigehelt normale [[Ambassade|ambassader]].<ref name=":1" />

Aftalen skal [[Ratificering|ratificeres]] af begge stater. Makedonien skal gennemføre aftalepunkterne først, og når denne proces er komplet inden udgangen af 2018, skal Grækenland ratificere aftalen. I henhold til aftalen, skal det, begge parter forpligter sig til, være irreversibelt.<ref name=":1" />

* Igor Janev: «"Legal Aspects of the Use of a Provisional Name for Macedonia in the United Nations System»", ''American Journal of International Law'', volum 93, nr. 1, 1999, s. 155–160