Ghil'ad Zuckermann: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Dipsacus fullonum flyttede siden Ghil’ad Zuckermann til Ghil'ad Zuckermann: Navnet er med apostrof, ikke anførselstegn |
Brugt kilde er ikke pålidelig |
||
Linje 23:
Han har en doktorgrad fra [[Oxfords universitet]].<ref>{{webbref|url=https://www.vividsydney.com/speaker/prof-ghilad-zuckermann |titel=Vivid Sydney (Light, Music and Ideas)|verk=Speaker: Prof. Ghil'ad Zuckermann|hämtdatum=June 5, 2018}}</ref>
Han mener, at [[Hebraisk|Israelsk]] (nyhebraisk, ''ivrit'') “er der mange hebraiske elementer som følge af en bevidst vækkelse, men også en lang række pervasive sproglige egenskaber, der stammer fra en ubevidst overlevelse revivalists modersmål, fx jiddisch."<ref>{{webbref|url=http://potterager.com/article/jiddisch |titel=Jiddisch|hämtdatum=27 juni 2018}}</ref>{{Bedre kilde|Kilden er af en ukendt forfatter på en hjemmeside hvor alle kan tilsyneladende kan oprette artikler. Oversættelsen til dansk er uforståelig}}
Han mener at israelsk ikke er et genoplivet biblhebraisk, men et nyt sprog som er hybridt semito-europæisk af karakter, fordi både semitiske og indoeuropæiske elementer indgår meget kraftigt i tilblivelsen. Han skriver, at havde det været marokkanske jøder i stedet for østeuropæiske, som havde skabt israelsk hebraisk, så var det formentlig blevet et semitisk sprog.
| |||