Wikipedia

CAF Champions League: Forskelle mellem versioner

Gennemse historikken interaktivt
← Gå til forrige forskelGå til næste forskel →
Content deleted Content added
VisueltWikitekst
Sproglig opstramning
Linje 1:
{{uoversat|engelsk}}
'''CAF Champions League''' er en international fodboldturnering, der afvikles årligt, der drives afunder [[Confédération Africaine de Football|det afrikanske fodboldforbund (CAF)]]. Topklubberne fra de afrikanske fodboldligaer bliverinviteres inviteret tiultil at deltage i turneringen, der er den førende fodboldturnering for klubhold på kontinentet og svarer til [[UEFA Champions League]]. Pga. en sponsorat, er turneringens officielle navn '''MTNTotal CAF Champions LeageLeague''''., Den kaldes dog ogsåeller blot MTNTotal Champions League .
 
== Historie (delvist oversat) ==
Oprindeligt bestod turneringen af ligamestre fra alle nationale ligaer, der er medlemmer af CAF, og bestod af ude- og hjemmekampe over en 12tolv måneders periode, indtil deder deblev nåedenået til kvartfinaler, semifinaler og finaler med dedet vindende hold som årets afrikanske fodboldmestre.
 
Turneringen startede som '''African Champions Cup''' i 1964. Den første vinder var [[Oryx Douala]] fra [[CameroonCameroun]], der slog [[Stade Malien]] fra [[Mali]] med 2-1 i i én finale.
 
Turneringen blev ikke afholdt den følgende sæson, men fortsatte igen i 1966, hvor finalen blev afviklet over to kampe (ude/hjemme). DerHer var der et andet hold fra Mali i finalen. Nemlig, [[AS Real Bamako]], der slog [[Stade d'Abidjan]] fra [[Elfenbenskysten]] med 3-1 på hjemmebane i den første kamp, mens det hele faldt fra hinanden i udekampen, hvor Stade d'Abidjan vandt med 4-1 og derfor tog titlen med 5-4 samlet.
 
Dramaet fortsatte i 1967, da det [[Ghana|ghanesiske]] hold [[Asante Kotoko SC]] mødte [[TP Mazembe]] fra DRC[[Demokratiske Republik Congo]], hvor begge finalekampe endte uafgjort (hhv. 1-1 og 2-2)-; CAF foreslog en playoffkamp, for at løse problemet, men ghaneserne nægtede, så titlen endte hos Mazembe. Bare for at bevise, atder det var fortjent, at deogså vandt titlen, vandt de den ogsåturneringen året efter. Men iI 1970 fik ghaneserne hævnoprejsning, da de to hold nok engang mødtes i finalen. OgOgså éndenne gang til endte den føsteførste finale med 1-1, men mod forventning vandt deAsante Konkonto udekampen med 2-1 og vandt derfor den titel, dedet missedeikke noglelykkedes årfor forinden.holdet <ref>Derat står "eluded"vinde i den engelske udgave</ref>1967.
{{uoversat-start}}
The 1970s saw a remarkable rise in the fortunes of Cameroonian club football, which created the platform of success enjoyed by [[Cameroon]]ian football at international level today.
{{uoversat-slut}}
Mellem 1971 og 1980 blev turneringen vundet fire gange af et hold fra Cameroon, hvoraf Canon Yaounde tog tre af titlerne (1971, 1978 og 1980), mens Union Douala vandt i 1979. Der var imidlertid også et andet hold, der havde en succes i 1970'erne, nemlig Hafia fra Guinea, der var turneringen tre gange i denne periode. Nemlig i 1972, 1975 og i 1977.▼
 
I 1970'erne fik klubfodbolden i Cameroun et kvalitetsløft, hvilket var med til at skabe den succes for camerounsk fodbold, der stadig eksisterer i dag.
Siden 1980'erne har turneringen været domineret af norafrikanske hold. Især hold fra Egypten – og de to ærkerivaler fra [[Cairo]] – Zamalek og Al Ahly.
▲Mellem 1971 og 1980 blev turneringen vundet fire gange af et hold fra CameroonCameroun, hvoraf [[Canon YaoundeYaoundé]] tog tre af titlerne (1971, 1978 og 1980), mens [[Union Douala]] vandt i 1979en enkelt. Der var imidlertid også et andet hold, der havde en succes i 1970'erne, nemlig [[Hafia FC]] fra [[Guinea]], der varvandt turneringen tre gange i denne periode. Nemlig i 1972, 1975 og i 1977.
{{uoversat-start}}
It is significant that only one Egyptian team (Ismaili) had ever one the trophy between 1964 and 1982, when Al Ahly won it for the first time.
{{uoversat-slut}}
Siden da de 'røde' fra Cairo vundet turneringen fire gange. Nemlig i 1987, 2001, 2005 og i 2006), mens 'Whites Knights' fra Cairo var de første, der satte rekorden for flest Champions Cup-titler, idet de vandt ikke færre end fem gange. Nemlig i 1984, 1986, 1993, 1996 og i 2002. Et andet nordafrikansk hold, nemlig Raja Casablanca fra [[Marokko]] har vunder tre titler: I 1989, 1997 og i 1999.
{{uoversat-start}}
Apart from the introduction of the away goals rule (in which a goal scored by the team playing ‘away’ counts as double n the event of a tie in the aggregate score line over the two legs), very little changed in this competition until 1997.
{{uoversat-slut}}
Dette år tog CAF den beslutniong at gøre som [[UEFA]] havde gjort få år tidligere ved at indføre et gruppespil og omdøbe turneringen til CAF Champions League. CAF introducerede også for første gang præmiepenge – blot for at deltage.▼
 
Siden 1980'erne har turneringen været domineret af nordafrikanske hold, især hold fra Egypten – og de to ærkerivaler fra [[Cairo]] – [[Zamalek SC]] og [[Al-Ahly SC]]. Indtil 1982 havde kun ét egyptisk hold, Ismaily SC, vundet turneringen, men derefter har Al-Ahly vundet turneringen otte gange, mens rivalerne fra Zamalek har vundet fem gange. Et andet nordafrikansk hold, [[Raja Casablanca]] fra [[Marokko]], har vundet tre titler.
Med den præmie på 1.000.000 amerikanske dollars til turneringsvinderen og 750.000 til den tabende finalist, blev den nye Champions Leagueturnering den absolut rigeste klubturnering i Afrika. I dets nye format gik liganestrene fra den CAF-medlemslandende igennem en række indledende runder indtil der var seksten hold tilbage. <ref>I den engelsk udgave stod der: With a purse of US$ 1 million on offer to the winners and US$ 750 000.00 to the losing finalist, the new Champions League had become far and away the richest club competition in Africa. In the new format, the league champions of the respective CAF member countries went through a series of preliminary rounds until a last 16 stage.</ref>
 
▲Ud over indførelsen af [[reglen om udebanemål]] (hvor et mål scoret af det hold, der spiller på udebane, tæller dobbelt i det tilfælde, hvor den samlede resultat over to kampe er uafgjort) var det meget begrænset med ændringer i turneringen indtil 1997. Dette år tog CAF den beslutniong at gøre som [[UEFA]] havde gjort få år tidligere ved at indføre et gruppespil og omdøbe turneringen til CAF Champions League. CAF introducerede også for første gang præmiepenge, –der blotblev forudløst atblot ved deltagedeltagelse.
De otte vindere i denne runde blev således fordelt i to puljer med fire hold i hver, hvor man mødte hver modstander én gang ude og én gang hjemme. Når disse seks puljekampe var spillet, gik top-2 i hver gruppe til semifinalerne, hvorfra vinderne mødtes i finalen.
 
Med en præmie på 1.000.000 amerikanske dollars til turneringsvinderen og 750.000 til den tabende finalist blev den nye Champions League-turnering den klart mest lukrative klubturnering i Afrika. Under det nye format gik ligamestrene fra CAF-medlemslandene gennem en række indledende runder, indtil der var seksten hold tilbage. De otte vindere i denne runde blev således fordelt i to puljer med fire hold i hver, hvor man mødte hver modstander én gang ude og én gang hjemme. Når disse seks puljekampe var spillet, gik de to bedste hold i hver gruppe til semifinalerne, hvorfra vinderne mødtes i finalen. Det nye format var uden tvivl godt for både CAF og afrikansk fodbold, da turneringen har fået flere sponsorer og større tv-dækning over hele kontinentet.
Dette nye format har uden tvivl været en vindersag for både CAF og afrikansk fodbold, da turnering nu får flere sponsorer og større tvdækning over hele kontinentet. <ref> I den engelsk udgave stod der: Undoubtedly, this format change has proved to be a big winner for both CAF and African football with the tournament now enjoying more sponsorship and greater TV coverage across the continent.</ref>
 
== Turneringens udfordringer ==
CAF har haft nogle problemer med planlægning, struktur og stadions<ref>Den engleske udgave skrev "venues"</ref>stadioner.
 
En del følermener, at turneringen skulle planlægge kampdatoerne på samme datoer som i lighed med [[UEFA Champions League|den europæiske Champions League]]-turnering. <ref>Den engelskeafrikanske udgaveChampions skriver:League Many(CAF feelChampions theLeague) competitionbegynder shouldnormalt scheduleomkring theirjanuar fixturesog toslutter similarnormalt timelinesomkring ofnovember. theDe UEFAfleste (men ikke alle) afrikanske ligaer begynder i juli, august eller september og afsluttes i april, maj eller juni. Fordi ikke all ligaer begynder på nogenlunde samme tidspunkt, er der ikke rigtigt styr på programplanlægningen. De fleste ligaers administratorer ønsker at tilpasse CAF Champions League</ref> til deres nationale liga. Den eneste måde at løse dette problem på er ved
Den afrikanske Champions League (CAF Champions League) begynder normalt omkring januar og slutter normalt omkring november. De fleste (men ikke alle) afrikanske ligaer begynder i juli, august eller september og afsluttes i april, maj eller juni. Fordi ikke all ligaer begynder på ca. samme tidspunkt, er der ikke rigtigt styr på programplanlægningen. Og de fleste ligaadministratorer ønsker at tilpasse CAF Champions Laegue til deres nationale liga. Den eneste måde at løse dette problem på er at koordinere alle de nationale ligaer i Afrika med CAF Champions League. <ref>En del af det foregående stod således i den engelske udgave:Because not all national domestic leagues begin around the same time, fixtures to this competition are organized poorly. </ref>
 
Adskillige lande vil have turneringen udvidenudvidet. Jo stærkere den nationale liga føler sig, ville turneringen blivejo mere profitabel og succesfuld vil det være, hvis man tildelte netop dén liga nogle ekstra deltagere til turneringen. Og detteDette giver forskellighederuenigheder og skænderier mellemlandene landeneimellem. <ref>Engelsk udgave: But it causes differences and disputes between national associations</ref>
 
LigeledenLigeledes ahrhar en del afrikanske fodboldstadionsfodboldstadioner problemer med banen, ordentligtordentlige tilskuerforhold og sikkerhed. Afrikansk fodbold kan udvikle sig, hvis der bliver brugt penge på nye faciliteter. <ref>Engelsk udgave: As well, many African football stadiums face pitch problems, proper seating, and security. The development of African football can progress quite nicely if funds are put to build new facilities</ref>
 
== Struktur og kvalikationkvalifikation ==
I 1997 erstattede CAF Champions League den tidligere panafrikanske turnering '''African Cup of Champions Clubs''', der havde kørt fra 1964 til 1996. <ref>[http://www.sportscheduler.co.sz/caf_champions_league_04.htm Se denne side]{{dødt link}}</ref>.
 
Turneringen er åben for alle mesterhold fra lande, der er medlem af CAF, såvel som den forsvarende mester i turneringen. Siden 2004 er de nr. 2sølvvinderne fra de 12 højest rangerenderangerede ligaer tilføjet, hvilket bringer antallet af deltagere op på 64 hold. Dette skete, da man flettede CAF Cup'en (den næststørste klubturnering i Afrika, hvor 2'ernetoerne hidtil havde deltaget) og CAF Cup winnerWinner's cupCup sammen i en turnering, der nu hedder CAF Confederation Cup. De tolv lande med to deltagende hold findes ved at se på klubbernes resultater gennem de seneste fem år.
 
CAF Champions League starter ned en knockpoutfaseknockout-fase og afsluttes med et gruppespil, hvor alle opgør (inklusiv finalen) spilles over to kampe –, ude/ og hjemme. Der er tre knockout-rundetrunder: En indledende runde, en første runde (32 hold) og en anden runde (16 hold). De otte hold, der sendes ud i 2. runde, fortsætter i CAF Confederations Cup, for at spille mod de sidste otte hold i denne turnering. Efter 2. runde bliver de otte hold fordelt i to grupper med fire hold i hver. Nr. 1 og 2 i disse grupper,, fortsætter til semifinalen, og vinderne dérderfra mødes i finalen.
 
== Præmiepenge ==
I 2008-sæsonen deleslød den samlede præmiesum på $3.500.000, der blev fordelt mellem top 8-klubberne og derenderes nationale forbund som følger:
 
{| Class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!Final<br />PositionSlutplacering!!Præmie til<br /> klubben!!Præmie til det<br /> nationale forbund
|-
|Vinder||$1,000,000 ||$50,000
Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/CAF_Champions_League"