Eckblad
Medlem siden 13. oktober 2007
Er det tilladt at oversætte en engelsk artikel til dansk.?
redigérJeg kunne godt tænke mig at oversætte en artikel fra en.wikipedia til dansk, således at den kommer op på da.wikipedia. Den engelske artikel er om en amerikansk sportsmand, som fortjener at blive kendt uden for USA. Jeg er i tvivl om jeg bare kan oversætte rub og stub og også bruge billederne fra den engelse artikel. Må jeg det? Og skal der evt. refereres til den originale tekst.? Jeg har ledt flere steder, men uden held. Takker på forhånd. Eckblad (Eckblad 13. oktober 2007)
- Som det fremgår af GFDL-licensen må man hjertens gerne oversætte løs fra Wikipediaer på andre sprog. Det vil være en fordel, hvis du bemærker i beskrivelsesfeltet efter endt oversættelse, at du har hentet informationerne fra engelsk Wikipedia. Imidlertid kan der dog opstå problemer med illustrationerne fra engelsk Wikipedia, idet de kører med en såkaldt "fair use"-politik, som ikke benyttes på dansk Wikipedia. Hvis du er i tvivl om ophavsretstatussen på enkelte billeder, kan du spørge i nybegynderforummet. Start gerne med at gennemgå vores guide. --PhoenixV 13. okt 2007, 22:24 (CEST)