Buffy Sainte-Marie

Amerikansk sanger og skuespiller

Buffy Sainte-Marie (født Beverly Sainte-Marie 20. februar 1941) er en canadisk sanger, musiker, sangskriver, billedkunstner, pædagog og aktivist. I sit arbejde inden for alle disse felter har hun haft fokus på Amerikas oprindelige folk. Hendes sange har desuden handlet om emner som kærlighed, krig, religion og mysticisme.

Buffy Sainte-Marie
Information
Født Beverly Sainte-Marie
20. februar 1941 (83 år)
Stoneham, Massachusetts, USA Rediger på Wikidata
Statsborger USA Rediger på Wikidata
Ægtefæller Sheldon Peters Wolfchild,
Jack Nitzsche (1982-2000) Rediger på Wikidata
Børn Dakota 'Cody' Starblanket Wolfchild Rediger på Wikidata
Sprog Engelsk Rediger på Wikidata
Genre Rock, folk, country med flere Rediger på Wikidata
Beskæftigelse Musiker, billedkunstner, pædagog
Medlem af American Academy of Arts and Sciences Rediger på Wikidata
Deltog i Mariposa Folk Festival Rediger på Wikidata
Aktive år 1963–nu
Pladeselskab Chrysalis,
Island Records,
Capitol Records,
Vanguard Records,
MCA Records,
Ensign Records,
Angel Records,
Appleseed Recordings Rediger på Wikidata
Instrumenter
Vokal, mundbue, guitar Rediger på Wikidata
Eksterne henvisninger
Buffy Sainte-Maries hjemmeside Rediger på Wikidata
Information med symbolet Billede af blyant hentes fra Wikidata.

Hun grundlagde i 1996 Cradleboard-projektet, et undervisningsprogram med fokus på en bedre forståelse af oprindelige amerikanske folk. Hun har modtaget en lang række priser og æresbevisninger for sit arbejde inden for såvel musikken som undervisning og aktivisme.

Karriere redigér

Buffy Sainte-Marie lærte sig selv at spille klaver og guitar i sin barndom og tidlige ungdom. Da hun kom på college, havde hun allerede flere selvskrevne sange på repertoiret, bl.a. "Ananias", den indianske klagesang "Now That the Buffalo's Gone" og "Mayoo Sto Hoon" (på hindi).

1960'erne redigér

 
Buffy Sainte-Marie i Holland 1968

I 1962, da hun var i begyndelsen af tyverne, rejste hun alene rundt og optrådte i forskellige koncertsale, på folkemusikfestivaller og i indianerreservater i Canada, USA og andre lande, hvorved hun udviklede sit spil. Hun tilbragte især meget tid i kaffehusene i Torontos gamle bydel, Yorkville, og i Greenwich Village i New York, hvor hun var en del af folkemusikmiljøet i første halvdel af 1960'erne, ofte sammen med andre canadiske kommende stjerner som Leonard Cohen, Neil Young og Joni Mitchell. Buffy Sainte-Marie hjalp Mitchell i hendes tidlige karriere og var den, der fandt en manager til Mitchell.[1]

I 1963 pådrog Sainte-Marie sig en infektion i halsen og blev i forsøget på at komme sig over den afhængig af kodein, og arbejdet med at komme ud af denne afhængighed skrev hun sangen "Cod'ine",[1] som senere også blev indspillet af en række musikere som Donovan, Janis Joplin og Courtney Love. Samme år mødte hun sårede soldater, der kom hjem fra Vietnam på et tidspunkt, hvor den amerikanske regering benægtede at være involveret i landet,[2] Og det inspirerede hende til sangen "Universal Soldier", som kom med på hendes debutalbum It's My Way, der udkom året efter på Vanguard Records og senere blev et stort hit for Donovan.[3]

Hun blev nu udnævnt til "Bedste nye kunstner" i Billboard Magazine.[1] Nogle af hendes sange som "Now That the Buffalo's Gone" og "My Country 'Tis of Thy People You're Dying" handlede om den dårlige behandling, de oprindelige amerikanere var udsat for, hvilket gav en del kontrovers på den tid.[4] I 1967 udsendte hun Fire and Fleet and Candlelight, som blandt andet indeholder "Lyke Wales Dirge", en traditionel engelsk sang på Yorkshire-dialekt. Andre velkendte sange fra Buffy Sainte-Marie er "Mister Can't You See", "He's an Indian Cowboy in the Rodeo" og titelsangen til den populære film Soldier Blue.[1] Hun medvirkede i 1965 i et af programmerne i serien Rainbow Quest med Pete Seeger som vært, i adskillige canadiske tv-programmer fra 1960'erne og op til 1990'erne foruden en række andre amerikanske programmer som American Bandstand, Soul Train, The Johnny Cash Show og The Tonight Show med Johnny Carson. Hun sang også åbningssangen "The Circle Game' (skrevet af Joni Mitchell) i filmen The Strawberry Statement.[1]

1970'erne redigér

Efter at have udgivet tolv album siden debuten i 1964 udgav Buffy Sainte-Marie i 1976 Sweet America, der skulle blive hendes sidste i seksten år.[1] I stedet koncentrerede hun sig om andre områder, i første omgang om tv.

I slutningen af 1975 var Sainte-Marie blevet kontaktet af produceren på tv-serien Sesame Street om at gæstemedvirke i et afsnit, hvilket hun i første omgang afslog med begrundelsen, at hun ikke lavede børne-tv. Hun endte dog med sige ja, hvis hun kunne vise de små seere, at indianere stadig fandtes.[1] Hun kom til at medvirke regelmæssigt i programmet i perioden 1976-1981 sammen med sin ældste søn Cody. Buffy Sainte-Marie vakte blandt andet opmærksomhed ved at amme sønnen i en episode. Serien sendte i 1978 en uges episoder fra Sainte-Maries hjem på Hawaii.

I 1979 skrev hun musikken, herunder titelnummeret, til filmen Spirit of the Wind, der blev valgt til filmfestivalen i Cannes det år. Filmen er et docudrama om George Attla, 'den mest vindende hundeslædekører', som filmen præsenterer ham, med alle roller spillet af oprindelige amerikanere bortset fra Slim Pickens.

1980'erne redigér

Buffy Sainte-Marie begyndte så tidligt som i 1981 at benytte Apple-computere til at indspille sin musik på og senere at lave billedkunst med.[1] Skønt hun ikke indspillede plader i dette årti, skrev hun fortsat sange, og en af disse, "Up Where We Belong", som hun skrev sammen med Will Jennings og Jack Nitzche, til filmen Officer og gentleman i 1981, sunget af Joe Cocker og Jennifer Warnes, indbragte en Oscar for bedste sang i 1992. Hun skrev også titelsangen til tv-serien Spirit Bay, der var en serie om livet blandt oprindelige folk i Canada. I det hele taget arbejdede hun meget med filmmusik i dette årti.

1990'erne redigér

I 1991 lagde hun stemme til cheyenne-figuren Kate Bighead i tv-filmen Son of the Morning Star, der fortalte indianersiden af slaget ved Little Bighorn, hvor general Custer blev dræbt.[5]

Efter sin selvvalgte pause udgav Sainte-Marie i 1992 albummet Coincidence and Likely Stories, der var indspillet på computer i hendes hjem på Hawaii og sendt via modem via det spirende internet til produceren Chris Birkett i London, England.[1] Albummet indeholdt sangene "The Big Ones Get Away" og "Burn My Heart at Wounded Knee" (med reference til aktivisten Leonard Peltier), der var havde politiske budskaber om oprindelige folks skæbne. Hun medvirkede i 1993 i tv-filmen The Broken Chain, der havde Pierce Brosnan i hovedrollen. I 1996 udgav hun albummet Up Where We Belong med nyindspilninger af nogle af hendes største hits i akustiske udgaver.

Ligeledes i 1996 fik hun en separatudstilling med sin digitale kunst, bestående af manipulerede udgaver af indscannede fotos af oprindelige folk, på Institute of American Indian Arts Museum i Santa Fe (New Mexico).[1] Hendes værker blev også udstillet på andre museer i denne periode.

1996 var også året, hvor Buffy Sainte-Marie etablerede en nonprofit organisation, der havde til formål at forbedre inddragelsen af oprindelige amerikanere i undervisningen. Hun grundlagde Cradleboard-projektet, efter at hendes søns lærer havde bedt hende om hjælp til at finde undervisningsmateriale om oprindelige folk.[1] Projektet mundede blandt andet ud i en multimedie-cd med titlen Science: Through Native American Eyes.[6]

2000'erne redigér

 
Buffy Sainte-Marie på scenen 2009

I 2000 gav Buffy Sainte-Marie åbningsforelæsningen på Haskell Indian Nations University. I 2002 sang hun på John F. Kennedy Space Centre for John Herrington, der er chicksaw og blev den første oprindelige amerikaner, der fløj som astronaut.[7] Hun blev talsperson for UNESCOs Associated Schools Project Network i Canada i 2003.[8]

På musiksiden holdt Sainte-Marie lav profil i slutningen af 1990'erne og begyndelsen af 2000'erne, men hendes sang "Lazarus" blev i 2002 samplet af Kanye West og udsendt af Cam'ron og Jim Jones fra The Diplomats under titlen "Dead Or Alive". I juni 2007 kunne man opleve Buffy Sainte-Marie på et efterhånden sjældent amerikansk scenebesøg, da hun optrådte på Clearwater-festivallen i Croton-on-Hudson i New York.

I 2008 udkom en dobbelt-cd Buffy/Changing Woman/Sweet America: The Mid-1970s Recordings indeholdende materialet fra tre album, hun udsendte i perioden 1974-76. Det var første gang, at dette materiale var blevet genudgivet. I september samme år gjorde hun comeback på den canadiske musikscene med udsendelsen af det første album med nyt materiale i tolv år, Running for the Drum.

2010'erne redigér

 
Buffy Sainte-Marie til en koncert i Ottawa 2015.

I 2015 udsendte Buffy Sainte-Marie albummet Power in the Blood. Hun medvirkede 22. maj samme år i tv-programmet Democracy Now!, hvor hun blev interviewet om albummet samt hendes musikalske og aktivistiske karriere. 21. september 2015 blev Power in the Blood udnævnt som vinder af årets Polaris Music Prize.[1]

Samme år udsendte gruppen A Tribe Called Red et elektronisk remix af Sainte-Maries sang "Working for the Government".[9]

I 2016 turnerede hun i USA, og i 2017 gentog hun dette i Canada. I 2017 udsendte hun også singlen "You Got to Run (Spirit of the Wind)" sammen med den ligeledes Polaris Music Prize-vindende Tanya Tagaq. Sangen var inspireret af slædehundeføreren George Attla; det var den samme mand, som filmen Spirit of the Wind fra 1979 handlede om, og som Buffy Sainte-Marie havde skrevet musikken til.[10]

Kontroverser redigér

Buffy Sainte-Marie hævdede i et interview i 2008National Museum of the American Indian, at hun havde været sortlistet fra amerikanske radiostationer, og at hun sammen med andre oprindelig folk, der var medlemmer af Red Power-bevægelser, bevidst var holdt ude af musikindustrien i 1970'erne.[11] I 1999 havde hun i et interview på Diné College med en redaktør fra Indian Country Today udtalt: "Jeg fandt ti år senere, i 1980'erne, ud af, at præsident Lyndon B. Johnson havde skrevet breve på officielt papir fra Det Hvide Hus og rost radiostationer for at tilbageholde min musik" og "I 1970'erne var det ikke bare protestbevægelsen, der blev holdt nede, men Oprindelige Amerikanere-bevægelsen blev også angrebet."[12]

Som et resultat af sortlistningen anført af blandt andet præsidenterne Johnson og Richard Nixon, FBI-direktøren J. Edgar Hoover og Nashville-discjockeyen Ralph Emery (efter udsendelsen af I'm Gonne Be a Country Girl Again i 1968) sagde Sainte-Marie: "Jeg var holdt ude af musikindustrien i USA."[13] Den tidligere CIA-agent Charles Schlund III bekræftede i 1999 sortlistningen af en række musikere i 1960'erne og 1970'erne.[1]

Udvalgte udmærkelser redigér

Diskografi redigér

Album redigér

År Album Højeste hitlisteplacering
CAN USA UK[14]
1964 It's My Way!
1965 Many a Mile
1966 Little Wheel Spin and Spin 97
1967 Fire & Fleet & Candlelight 126
1968 I'm Gonna Be a Country Girl Again 171
1969 Illuminations
1971 She Used to Wanna Be a Ballerina 182
1972 Moonshot 134
1973 Quiet Places
1974 Native North American Child: An Odyssey
Buffy
1975 Changing Woman
1976 Sweet America
1992 Coincidence and Likely Stories 63 39
1996 Up Where We Belong
2008 Running for the Drum NA
2015 Power in the Blood NA

[15]

Singler redigér

År Titel Højeste hitlisteplacering Album
CAN CAN AC US UK[14] AUS
1970 "Circle Game" 76 109 83 Fire & Fleet & Candlelight
1971 "Soldier Blue" 7 She Used to Wanna Be a Ballerina
"I'm Gonna Be a Country Girl Again" 86 98 34 I'm Gonna Be a Country Girl Again
1972 "Mister Can't You See" 21 38 70 Moonshot
"He's an Indian Cowboy in the Rodeo" 98
1974 "Waves" 27 Buffy
1992 "The Big Ones Get Away" 24 14 39 Coincidence & Likely Stories
"Fallen Angels" 50 26 57
1996 "Until It's Time for You to Go" 54 Up Where We Belong
2008 "No No Keshagesh" Running for the Drum
2017 "You Got to Run (Spirit of the Wind)" (med Tanya Tagaq) Polaris Collaboration Sessions

[15]

Soundtracks redigér

År Album Højeste hitlisteplacering
CAN US UK[14]
1970 Performance (filmsoundtrack)


Opsamlingsalbum redigér

År Album Højeste hitlisteplacering
CAN US UK[14]
1970 The Best of Buffy Sainte-Marie 142
1971 The Best of Buffy Sainte-Marie Vol. 2
1976 Indian Girl (udsendt i Europa)
A Golden Hour Of The Best Of (udsendt i Storbritannien)
2003 The Best of the Vanguard Years
2008 Buffy/Changing Woman/Sweet America

Referencer redigér

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Warner, Andrea (16. februar 2016). "Buffy Sainte-Marie: 75 things you need to know about the Canadian icon". cbcmusic.ca. Hentet 17. august 2017.
  2. ^ "The Vietnam War - America Commission 1961-1964". historyplace.com. Hentet 16. august 2017.
  3. ^ "show 34 – Revolt of the Fat Angel: American musicians respond to the British invasion". digital.library.unt.edu. Hentet 16. august 2017.
  4. ^ Wishart, David J., red. (2004). University of Oklahoma [Encyclopedia of the Great Plains Encyclopedia of the Great Plains]. {{cite book}}: Manglende eller tom |title= (hjælp); Tjek |url= (hjælp)
  5. ^ "Son of the Morning Star". imdb.com. Hentet 17. august 2017.
  6. ^ "Cradleboard History". cradleboard.org. 2002. Hentet 17. august 2017.
  7. ^ "Buffy Performs at Kennedy Space Center". mouthbow.org. 10. november 2002. Arkiveret fra originalen 15. maj 2006. Hentet 18. august 2017.
  8. ^ "Buffy UNESCO Spokesperson". cradleboard.org. 13. februar 2003. Arkiveret fra originalen 6. februar 2012. Hentet 18. august 2017.
  9. ^ Hughes, Josiah (2. juli 2015). "Buffy Sainte-Marie "Working for the Government" (A Tribe Called Red remix)". exclaim.ca. Hentet 18. august 2017.
  10. ^ Martineau, Jarrett (22. februar 2017). "Queens of Indigenous Music Buffy Ste-Marie and Tanya Tagaq Unite for "You Got To Run (Spirit Of The Wind)"". rpm.fm. Arkiveret fra originalen 23. december 2019. Hentet 18. august 2017.
  11. ^ Paulsen, Sasha (28. september 2011). "An original rebel with a resonating voice". napavalleyregister.com. Hentet 18. august 2017.
  12. ^ Norrell, Brenda (22. oktober 2008). "Uncensored: Buffy Sainte-Marie honored with Lifetime Achievement Award". Censored News. Hentet 18. august 2017.
  13. ^ Nagy, Rob (12. august 2016). "Folk icon Buffy Sainte-Marie continues her journey — performs at Philadelphia Folk Festival 2016". Bucks Local News. Hentet 18. august 2017.
  14. ^ a b c d Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19. udgave). London: Guinness World Records Limited. s. 479. ISBN 1-904994-10-5.
  15. ^ a b Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5. udgave). Edinburgh: Mojo Books. s. 840–841. ISBN 1-84195-017-3.

Eksterne henvisninger redigér