Michif (sprog)

Michif (også kaldt Mitchif, Mechif, Michif-Cree, Métif, Métchif) er métis-folkets sprog. Méti-folket bor i Canada og det nordlige USA, og de nedstammer fra kvinder af First Nations (især cree, nakota og ojibwe) og mænd af europæisk afstamning (især fransk-canadiere).

Gravsten med tekst på michif

Michif er en blanding af cree og canadisk fransk, med nogle lån fra andre sprog. Generelt er fonologien, ordforrådet, morfologien og syntaksen i nominalfraser fra fransk, mens de i verbalfraserne kommer fra cree.

Sproget var engang udbredt, men i 1997 var der under 1000 modersmålstalende tilbage.

Eksempel: La jument ki:aja:we:w un petit poulain. "Hoppen fik et føl."

Litteratur

• Peter Bakker (1997), A language of our own: The genesis of Michif, the mixed Cree-French language of the Canadian Métis, vol. 10, Oxford University Press, Wikidata Q116742326

Eksterne henvisninger

• ethologue.com (engelsk)
• native-languages.org (engelsk)