UEFA Champions League kvalifikationsfase og playoffrunde 2012-13

UEFA Champions League kvalifikationsrunde og playoff 2012-13 er kvalifikationsrunderne til UEFA Champions League 2012-13.

Første kvalifikationsrunde

Seedning

Seedet	Useedet
Linfield F91 Dudelange Valletta	Tre Penne Lusitanos B36 Tórshavn

Kampe

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
F91 Dudelange	11-0	Tre Penne	7–0	4-0
Valletta	9-0	Lusitanos	8–0	1-0
Linfield	0-0 (4-3 s)	B36 Tórshavn	0–0	0-0

Første kamp

F91 Dudelange v Tre Penne

3. juli 2012 18:30

F91 Dudelange	7 – 0	Tre Penne
Melisse  25' Benzouien  29' 53' Legros  47' Joachim  51' 90+3' D'Orsi  78' (sm.)	Rapport

Stade Jos Nosbaum, Dudelange Tilskuere: 1.070 Dommer: Alan Mario Sant (Malta)

---

Valletta v Lusitanos

3. juli 2012 19:30

Valletta	8 – 0	Lusitanos
Caruana  4' Mifsud  10' 18' 45' 70' Jhonnattann  17' 23' E. Agius  72'	Rapport

Hibernians Ground, Paola Tilskuere: 1.136 Dommer: Johnny Casanova (San Marino)

---

Linfield v B36 Tórshavn

3. juli 2012 20:45

Linfield	0 – 0	B36 Tórshavn
	Rapport

Windsor Park, Belfast Tilskuere: 1.341 Dommer: Wim Smet (Belgien)

Returkamp

B36 Tórshavn v Linfield

10. juli 2012 19:00

B36 Tórshavn	0 – 0	Linfield
	Rapport

Gundadalur, Tórshavn Tilskuere: 1.400 Dommer: Suren Baliyan (Armenien)

		Straffesparkskonkurrence
	Matras Danielsen S. Olsen R Jacobsen Cieslewicz	5 – 3	Ervin Browne Carvill McCaul

0-0 samlet, Linfield vandt på straffespark.

---

Lusitanos v Valletta

10. juli 2012 19:30

Lusitanos	0 – 1	Valletta
	Rapport	Jhonnattann  16'

Estadi Comunal, Andorra la Vella Tilskuere: 500 Dommer: Huw Jones (Wales)

Valletta vandt samlet 9-0.

---

Tre Penne v F91 Dudelange

10. juli 2012 20:30

Tre Penne	0 – 4	F91 Dudelange
	Rapport	Joachim  28' 34' Benzouien  41' Gomez  45+1'

Stadio Olimpico, Serravalle Tilskuere: 450 Dommer: Þorvaldur Árnason (Island)

F91 Dudelange vandt samlet 11-0.

Anden kvalifikationsrunde

Seedning

Gruppe 1		Gruppe 2		Gruppe 3
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
BATE Borisov Žilina Debrecen Maribor AEL Limassol	Ironi Kiryat Shmona Željezničar Linfield† Skënderbeu Korçë Vardar	Basel Red Bull Salzburg Helsingborg Ventspils HJK Helsinki Ekranas	Shamrock Rovers Molde KR The New Saints F91 Dudelange† Flora Tallinn	Dinamo Zagreb Partizan Sheriff Tiraspol Slovan Liberec Śląsk Wrocław Zestafoni	Ludogorets Razgrad Valletta† Budućnost Podgorica Neftchi Baku Shakhter Karagandy Ulisses

^† Vinderne fra forrige runde, hvis identitet ikke var kendt, da lodtrækningen fandt sted (hold i kursiv slog et højere rangeret hold i forrige runde, og har derfor taget deres modstanders koefficient i lodtrækningen til denne runde).

Kampe

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Skënderbeu Korçë	1-3	Debrecen	1-0	0-3
Maribor	6-2	Željezničar	4-1	2-1
Žilina	1-2	Ironi Kiryat Shmona	1-0	0-2
BATE Borisov	4	Vardar	3-2	24/25 Juli
AEL Limassol	5	Linfield	3-0	24/25 Juli
Shamrock Rovers	1-2	Ekranas	0-0	1-2
Flora Tallinn	0-5	Basel	0-2	0-3
The New Saints	8	Helsingborg	0-0	24/25 Juli
HJK Helsinki	9-1	KR	7-0	2-1
Molde	4-1	Ventspils	3-0	1-1
F91 Dudelange	4-4 (u)	Red Bull Salzburg	1-0	3-4
Slovan Liberec	2-1	Shakhter Karagandy	1-0	1-1 (efs.)
Ludogorets Razgrad	13	Dinamo Zagreb	1-1	24/25 Juli
Neftchi Baku	5-2	Zestafoni	3-0	2-2
Ulisses	0-2	Sheriff Tiraspol	0-1	0-1
Valletta	2-7	Partizan	1-4	1-3
Budućnost Podgorica	17	Śląsk Wrocław	0-2	25. juli

Første kamp

Ulisses v Sheriff Tiraspol

17. juli 2012 17:00

Ulisses	0 – 1	Sheriff Tiraspol
	Rapport	Gheorghiev  60'

Republican Stadion, Yerevan Tilskuere: 3.000 Dommer: Tamás Bognár (Ungarn)

---

Flora Tallinn v Basel

17. juli 2012 17:45

Flora Tallinn	0 – 2	Basel
	Rapport	A. Frei  64' 87' (str.)

A. Le Coq Arena, Tallinn Tilskuere: 3.123 Dommer: Mauro Bergonzi (Italien)

---

HJK v KR

17. juli 2012 18:00

HJK	7 – 0	KR
Mäkelä  13' 78' 83' Väyrynen  20' (str.) Pohjanpalo  48', 67' Schüller  57'	Rapport

Sonera Stadium, Helsinki Tilskuere: 6.327 Dommer: Harald Lechner (Østrig)

---

Neftchi Baku v Zestafoni

17. juli 2012 18:00

Neftchi Baku	3 – 0	Zestafoni
Imamverdiyev  22' Wobay  24' Canales  63'	Rapport

Dalga Arena, Baku1 Tilskuere: 5.200 Dommer: Marius Avram (Rumænien)

---

F91 Dudelange v Red Bull Salzburg

17. juli 2012 18:30

F91 Dudelange	1 – 0	Red Bull Salzburg
Joachim  75'	Rapport

Stade Jos Nosbaum, Dudelange Tilskuere: 1.567 Dommer: Anar Salmanov (Aserbajdsjan)

---

Slovan Liberec v Shakhter Karagandy

17. juli 2012 19:00

Slovan Liberec	1 – 0	Shakhter Karagandy
Hadaščok  23'	Rapport

Stadion u Nisy, Liberec Tilskuere: 5.500 Dommer: Aleksei Eskov (Rusland)

---

Žilina v Ironi Kiryat Shmona

17. juli 2012 19:30

Žilina	1 – 0	Ironi Kiryat Shmona
Piaček  82'	Rapport

Štadión pod Dubňom, Žilina Tilskuere: 4.281 Dommer: César Muñiz Fernández (Spanien)

---

The New Saints v Helsingborg

17. juli 2012 20:15

The New Saints	0 – 0	Helsingborg
	Rapport

Park Hall, Oswestry Tilskuere: 1.048 Dommer: Sébastien Delferiere (Belgien)

---

Skënderbeu Korçë v Debrecen

17. juli 2012 20:30

Skënderbeu Korçë	1 – 0	Debrecen
Plaku  65'	Rapport

Skënderbeu Stadion, Korçë Tilskuere: 4.500 Dommer: Nikolai Yordanov (Bulgarien)

---

Valletta v Partizan

17. juli 2012 20:45

Valletta	1 – 4	Partizan
Mifsud  65'	Rapport	Tomić  6' Ivanov  33' S. Šćepović  42' Ostojić  71'

Hibernians Ground, Paola Tilskuere: 1.436 Dommer: Liran Liany (Israel)

---

Shamrock Rovers v Ekranas

17. juli 2012 21:00

Shamrock Rovers	0 – 0	Ekranas
	Rapport

Tallaght Stadion, Dublin Tilskuere: 4.800 Dommer: Mattias Gestranius (Finland)

---

BATE Borisov v Vardar

18. juli 2012 18:00

BATE Borisov	3 – 2	Vardar
Mazalewski  41' Radyyonaw  90+2' 90+4'	Rapport	Kostovski  54' Stjepanović  62'

Haradski Stadion, Barysaw Tilskuere: 5.180 Dommer: Olivier Thual (Frankrig)

---

AEL Limassol v Linfield

18. juli 2012 19:00

AEL Limassol	3 – 0	Linfield
Vouho  16' Ouon  29' Dickson  54'	Rapport

Tsirion Stadion, Limassol Tilskuere: 5.904 Dommer: Ken Henry Johnsen (Norge)

---

Maribor v Željezničar

18. juli 2012 20:00

Maribor	4 – 1	Željezničar
Berić  47' 76' Mezga  67' (str.) Tavares  90+2'	Rapport	Adilović  15'

Ljudski vrt Stadion, Maribor Tilskuere: 10.251 Dommer: Thorsten Kinhöfer (Tyskland)

---

Ludogorets Razgrad v Dinamo Zagreb

18. juli 2012 20:00

Ludogorets Razgrad	1 – 1	Dinamo Zagreb
Marcelinho  67'	Rapport	Rukavina  90+2'

Ludogorets Arena, Razgrad Tilskuere: 4.000 Dommer: Radek Příhoda (Tjekkiet)

---

Molde v Ventspils

18. juli 2012 20:45

Molde	3 – 0	Ventspils
Angan  53', 83' Forren  74' (str.)	Rapport

Aker Stadion, Molde Tilskuere: 7.428 Dommer: Ivan Kružliak (Slovakiet)

---

Budućnost Podgorica v Śląsk Wrocław

18. juli 2012 20:45

Budućnost Podgorica	0 – 2	Śląsk Wrocław
	Rapport	Elsner  19' Mila  49' (str.)

Stadion Pod Goricom, Podgorica Tilskuere: 6.150 Dommer: Clément Turpin (Frankrig)

Noter

• Note 1: Neftchi Baku skal spille deres hjemmekampe på Dalga Arena, Baku, da deres eget stadion, Ismat Gayibov Stadion, ikke lever op til UEFA-kriterierne.

Returkamp

Shakhter Karagandy v Slovan Liberec

24. juli 2012 15:00

Shakhter Karagandy	1 – 1	Slovan Liberec
Kukeyev  40' (str.)	Rapport	Blažek  120'

Shakhtyor Stadion, Karagandy Tilskuere: 15.000 Dommer: Kenn Hansen (Danmark)

Slovan Liberec vandt 2–1 samlet.

---

Ventspils v Molde

24. juli 2012 17:30

Ventspils	1 – 1	Molde
Kurakins  24'	Rapport	Eikrem  37'

Olimpiskais Stadions, Ventspils Tilskuere: 1.500 Dommer: Szymon Marciniak (Polen)

Molde vandt 4–1 samlet.

---

Red Bull Salzburg v F91 Dudelange

24. juli 2012 18:00

Red Bull Salzburg	4 – 3	F91 Dudelange
Jantscher  28' Hinteregger  37' Cristiano  81' (str.) Zárate  82'	Rapport	Steinmetz  26' 57' Joachim  48'

Red Bull Arena, Salzburg Tilskuere: 6.600 Dommer: Pavle Radovanović (Montenegro)

4–4 samlet. F91 Dudelange vandt på udebanemål.

---

Ironi Kiryat Shmona v Žilina

24. juli 2012 18:30

Ironi Kiryat Shmona	2 – 0	Žilina
Leitner  71' (sm.) Abuhatzira  78'	Rapport

Kiryat Eliezer Stadion, Haifa2 Tilskuere: 3.050 Dommer: Serhiy Boiko (Ukraine)

Ironi Kiryat Shmona vandt 2–1 samlet.

---

Ekranas v Shamrock Rovers

24. juli 2012 19:00

Ekranas	2 – 1	Shamrock Rovers
Anđelković  45+1' Kymantas  63'	Rapport	McCabe  90+2' (str.)

Aukštaitija Stadion, Panevėžys Tilskuere: 3.100 Dommer: Slavko Vinčić (Slovenien)

Ekranas vandt 2–1 samlet.

---

Zestafoni v Neftchi Baku

24. juli 2012 19:00

Zestafoni	2 – 2	Neftchi Baku
Mujiri  16' Dvali  19'	Rapport	Wobay  22' Sadigov  52' (str.)

David Abashidze Stadion, Zestafoni Tilskuere: 4.500 Dommer: Artyom Kuchin (Kasakhstan)

Neftchi Baku vandt 5–2 samlet.

---

Sheriff Tiraspol v Ulisses

24. juli 2012 19:00

Sheriff Tiraspol	1 – 0	Ulisses
Samardžić  66' (str.)	Rapport

Sheriff Stadion, Tiraspol Tilskuere: 6.755 Dommer: Vlado Glodjović (Serbia)

Sheriff Tiraspol vandt 2–0 samlet.

---

Basel v Flora Tallinn

24. juli 2012 20:00

Basel	3 – 0	Flora Tallinn
Zoua  9' 31' Díaz  63'	Rapport

St. Jakob-Park, Basel Tilskuere: 20.444 Dommer: Artur Soares (Portugal)

Basel vandt 5–0 samlet.

---

Debrecen v Skënderbeu Korçë

24. juli 2012 20:30

Debrecen	3 – 0	Skënderbeu Korçë
Coulibaly  12' 87' Varga  58'	Rapport

Városi Stadion, Nyíregyháza3 Tilskuere: 8.500 Dommer: Kristo Tohver (Estland)

Debrecen vandt 3–1 samlet.

---

Partizan v Valletta

24. juli 2012 20:45

Partizan	3 – 1	Valletta
Tomić  10' 67' Mitrović  73'	Rapport	Mifsud  60'

Stadion FK Partizan, Belgrade Tilskuere: 8.754 Dommer: Anastasios Sidiropoulos (Grækenland)

Partizan vandt 7–2 samlet.

---

Željezničar v Maribor

24. juli 2012 21:00

Željezničar	1 – 2	Maribor
Kvesić  59'	Rapport	Ibraimi  20' Tavares  86'

Asim Ferhatović Hase Stadion, Sarajevo4 Tilskuere: 10.000 Dommer: Danny Makkelie (Holland)

Maribor vandt 6–2 samlet.

---

KR v HJK

24. juli 2012 21:15

KR	1 – 2	HJK
Atlason  74'	Rapport	Sadik  66' Lindström  72'

KR-völlur, Reykjavík Tilskuere: 561 Dommer: Steven McLean (Skotland)

HJK vandt 9–1 samlet.

---

Helsingborg v The New Saints

25. juli 2012 19:15

Helsingborg	3 – 0	The New Saints
Atta  8' Sørum  27' Santos  89'	Rapport

Olympia, Helsingborg Tilskuere: 5.613 Dommer: Alain Bieri (Schweiz)

Helsingborg vandt 3–0 samlet.

---

Vardar v BATE Borisov

25. juli 2012 20:00

Vardar	0 – 0	BATE Borisov
	Rapport

Philip II Arena, Skopje Tilskuere: 28.500 Dommer: Paolo Valeri (Italien)

BATE Borisov vandt 3–2 samlet.

---

Linfield v AEL Limassol

25. juli 2012 20:45

Linfield	0 – 0	AEL Limassol
	Rapport

Windsor Park, Belfast Tilskuere: 995 Dommer: Martin Strömbergsson (Sverige)

AEL Limassol vandt 3–0 samlet.

---

Dinamo Zagreb v Ludogorets Razgrad

25. juli 2012 20:45

Dinamo Zagreb	3 – 2	Ludogorets Razgrad
Rukavina  33' 60' Vida  90+8'	Rapport	Gargorov  12' Marcelinho  36'

Stadion Maksimir, Zagreb Tilskuere: 17.524 Dommer: Felix Zwayer (Tyskland)

Dinamo Zagreb vandt 4–3 samlet.

---

Śląsk Wrocław v Budućnost Podgorica

25. juli 2012 20:45

Śląsk Wrocław	0 – 1	Budućnost Podgorica
	Rapport	N. Vukčević  15'

Stadion Miejski, Wrocław Tilskuere: 18.222 Dommer: Michael Oliver (England)

Śląsk Wrocław vandt 2–1 samlet.

Noter

• Note 2: Ironi Kiryat Shmona skal spille deres hjemmekamp på Kiryat Eliezer Stadium, Haifa, da deres eget stadion, Kiryat Shmona Municipal Stadium, ikke lever op til UEFA's kriterier.
• Note 3: Debrecen skal spille deres hjemmekamp på Városi Stadion, Nyíregyháza da deres eget stadion, Stadion Oláh Gábor Út, ikke lever op til UEFA's kriterier.
• Note 4: Željezničar skal spille deres hjemmekamp på Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo da deres eget stadion, Stadion Grbavica, ikke lever op til UEFA's kriterier.

Tredje kvalifikationsrunde

Her medvirker 28 klubber:

• De 17 vindere fra 2. kvalifikationsrunde.
• De 3 mestrehold fra land 13-15.
• De 8 vicemestre fra land 8-15 (disse mødes indbyrdes).

Seeding

Mestervejen				Ligavejen
Gruppe 1		Gruppe 2
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Anderlecht BATE Borisov† F91 Dudelange† CFR Cluj Helsingborg†	Debrecen† Maribor† Slovan Liberec† Śląsk Wrocław† Ekranas†	Basel† Celtic Dinamo Zagreb† Ironi Kiryat Shmona† Partizan†	Sheriff Tiraspol† Molde† HJK† AEL Limassol† Neftchi Baku†	Dynamo Kyiv Panathinaikos FCK Fenerbahçe	Club Brügge Vaslui Feyenoord Motherwell

^† Vinderne fra forrige runde, hvis identitet ikke var kendt, da lodtrækningen fandt sted (hold i kursiv slog et højere rangeret hold i forrige runde, og har derfor taget deres modstanders koefficient i lodtrækningen til denne runde).

Kampe

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Mestervejen
Maribor	5-1	F91 Dudelange	4-1	1-0
BATE Borisov	3-1	Debrecen	1-1	2-0
CFR Cluj	3-1	Slovan Liberec	1-0	2-1
Anderlecht	11-0	Ekranas	5-0	6-0
Śląsk Wrocław	1-6	Helsingborg	0-3	1-3
Sheriff Tiraspol	0-5	Dinamo Zagreb	0-1	0-4
Celtic	4-1	HJK	2-1	2-0
Molde	1-2	Basel	0-1	1-1
Ironi Kiryat Shmona	6-2	Neftchi Baku	4-0	2-2
AEL Limassol	2-0	Partizan	1-0	1-0
Ligavejen
Fenerbahçe	5-2	Vaslui	1-1	4-1
Motherwell	0-5	Panathinaikos	0–2	0-3
FCK	3-2	Club Brügge	0–0	3-2
Dynamo Kyiv	3-1	Feyenoord	2–1	1-0

Første kamp

Dynamo Kyiv v Feyenoord

31. juli 2012 19:00

Dynamo Kyiv	2 – 1	Feyenoord
Immers  56' (sm.) Ideye  69'	Rapport	Schaken  49'

Olympic Stadion, Kyiv Tilskuere: 53.612 Dommer: Andre Marriner (England)

---

Motherwell v Panathinaikos

31. juli 2012 20:45

Motherwell	0 – 2	Panathinaikos
	Rapport	Christodoulopoulos  14' Mavrias  75'

Fir Park Stadion, Motherwell Tilskuere: 9.035 Dommer: Pol van Boekel (Holland)

---

BATE Borisov v Debrecen

1. august 2012 18:00

BATE Borisov	1 – 1	Debrecen
Sidibe  90+3' (sm.)	Rapport	Sidibe  67'

Haradski Stadion, Barysaw Tilskuere: 5.170 Dommer: Sascha Kever (Schweiz)

---

Ironi Kiryat Shmona v Neftchi Baku

1. august 2012 18:30

Ironi Kiryat Shmona	4 – 0	Neftchi Baku
Badash  42' (str.) Abuhatzira  52' Gerzicich  70' 76'	Rapport

Kiryat Eliezer Stadion, Haifa5 Tilskuere: 2.520 Dommer: Alan Kelly (Republic of Ireland)

---

Sheriff Tiraspol v Dinamo Zagreb

1. august 2012 19:00

Sheriff Tiraspol	0 – 1	Dinamo Zagreb
	Rapport	Bećiraj  14'

Sheriff Stadion, Tiraspol Tilskuere: 8.315 Dommer: Lee Probert (England)

---

Molde v Basel

1. august 2012 19:00

Molde	0 – 1	Basel
	Rapport	Zoua  79'

Aker Stadion, Molde Tilskuere: 6.564 Dommer: Fredy Fautrel (Frankrig)

---

AEL Limassol v Partizan

1. august 2012 19:45

AEL Limassol	1 – 0	Partizan
Vouho  13'	Rapport

Antonis Papadopoulos Stadion, Larnaca Tilskuere: 6.940 Dommer: Stanislav Todorov (Bulgarien)

---

Maribor v F91 Dudelange

1. august 2012 20:00

Maribor	4 – 1	F91 Dudelange
Mezga  13' 47' Tavares  38' Berić  77'	Rapport	Joachim  90+2'

Ljudski vrt, Maribor Tilskuere: 12.025 Dommer: Aleksei Nikolaev (Rusland)

---

Anderlecht v Ekranas

1. august 2012 20:00

Anderlecht	5 – 0	Ekranas
De Sutter  2' Kanu  21' Mbokani  41' 52' Jovanović  87'	Rapport

Constant Vanden Stock Stadion, Bruxelles Tilskuere: 12.203 Dommer: Kristinn Jakobsson (Island)

---

København v Club Brugge

1. august 2012 20:00

København	0 – 0	Club Brugge
	Rapport

Parken, København Tilskuere: 14.023 Dommer: Ovidiu Alin Hațegan (Rumæniens fodboldforbund)

---

CFR Cluj v Slovan Liberec

1. august 2012 20:45

CFR Cluj	1 – 0	Slovan Liberec
Cadú  53' (str.)	Rapport

Stadionul Dr. Constantin Rădulescu, Cluj-Napoca Tilskuere: 6.914 Dommer: Bülent Yıldırım (Tyrkiet)

---

Śląsk Wrocław v Helsingborg

1. august 2012 20:45

Śląsk Wrocław	0 – 3	Helsingborg
	Rapport	Finnbogason  36' C. Andersson  72' Nordmark  85'

Stadion Miejski, Wrocław Tilskuere: 13.522 Dommer: Ivan Bebek (Kroatien)

---

Celtic v HJK

1. august 2012 20:45

Celtic	2 – 1	HJK
Hooper  54' Mulgrew  61'	Rapport	Schüller  48'

Celtic Park, Glasgow Tilskuere: 52.849 Dommer: Miroslav Zelinka (Tjekkiet)

---

Fenerbahçe v Vaslui

1. august 2012 20:45

Fenerbahçe	1 – 1	Vaslui
İrtegün  90'	Rapport	Antal  75'

Şükrü Saracoğlu Stadion, Istanbul Tilskuere: 38.993 Dommer: Antonio Mateu Lahoz (Spanien)

Noter

• Note 5: Ironi Kiryat Shmona spillede deres hjemmekampe på Kiryat Eliezer Stadion, Haifa da deres eget stadion, Kiryat Shmona Municipal Stadion ikke levede op til UEFA's kriterier.

Returkamp

Feyenoord v Dynamo Kyiv

7. august 2012 20:00

Feyenoord	0 – 1	Dynamo Kyiv
	Rapport	Ideye  90+6'

Stadion Feijenoord, Rotterdam Tilskuere: 45.000 Dommer: Antony Gautier (Frankrig)

Dynamo Kyiv vandt 3–1 samlet.

---

Debrecen v BATE Borisov

7. august 2012 20:30

Debrecen	0 – 2	BATE Borisov
	Rapport	Mazalewski  25' Valadzko  59'

Városi Stadion, Nyíregyháza6 Tilskuere: 10.000 Dommer: Liran Liany (Israel)

BATE Borisov vandt 3–1 samlet.

---

F91 Dudelange v Maribor

8. august 2012 17:00

F91 Dudelange	0 – 1	Maribor
	Rapport	Mertelj  79'

Stade Jos Nosbaum, Dudelange Tilskuere: 1.236 Dommer: Duarte Gomes (Portugal)

Maribor vandt 5–1 samlet.

---

Helsingborg v Śląsk Wrocław

8. august 2012 18:00

Helsingborg	3 – 1	Śląsk Wrocław
Sørum  43' 49' 68'	Rapport	Díaz  31'

Olympiastadion, Helsingborg Tilskuere: 4.836 Dommer: Deniz Aytekin (Tyskland)

Helsingborg vandt 6–1 samlet.

---

Neftchi Baku v Ironi Kiryat Shmona

8. august 2012 18:00

Neftchi Baku	2 – 2	Ironi Kiryat Shmona
Wobay  31' Imamverdiyev  76'	Rapport	Badash  50' Lencse  90+1'

Dalga Arena, Baku7 Tilskuere: 2.000 Dommer: Martin Strömbergsson (Sverige)

Ironi Kiryat Shmona vandt 6–2 samlet.

---

Slovan Liberec v CFR Cluj

8. august 2012 19:00

Slovan Liberec	1 – 2	CFR Cluj
Šural  58'	Rapport	Kapetanos  45+1' Sougou  90+4'

Stadion u Nisy, Liberec Tilskuere: 5,537 Dommer: Serge Gumienny (Belgien)

CFR Cluj vandt 3–1 samlet.

---

Ekranas v Anderlecht

8. august 2012 19:00

Ekranas	0 – 6	Anderlecht
	Rapport	Kljestan  9' Praet  31' Yakovenko  45+3' De Sutter  47' Molins  62' Fernando  87'

LFF Stadion, Vilnius8 Tilskuere: 600 Dommer: Alon Yefet (Israel)

Anderlecht vandt 11–0 samlet.

---

HJK v Celtic

8. august 2012 19:00

HJK	0 – 2	Celtic
	Rapport	Ledley  67' Samaras  86'

Sonera Stadium, Helsinki Tilskuere: 10.700 Dommer: Robert Schörgenhofer (Østrig)

Celtic vandt 4–1 samlet.

---

Basel v Molde

8. august 2012 20:00

Basel	1 – 1	Molde
D. Degen  75'	Rapport	Berget  32'

St. Jakob-Park, Basel Tilskuere: 18.567 Dommer: Vladislav Bezborodov (Rusland)

Basel vandt 2–1 samlet.

---

Vaslui v Fenerbahçe

8. august 2012 20:00

Vaslui	1 – 4	Fenerbahçe
Niculae  14'	Rapport	Erkin  12' Kuyt  71' 76' Sow  90+2'

Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamț9 Tilskuere: 11.005 Dommer: Sergei Karasev (Rusland)

Fenerbahçe vandt 5–2 samlet.

---

Club Brügge v FCK

8. august 2012 20:30

Club Brügge	2 – 3	FCK
Jordi  24' Odjidja  66'	Rapport	Jørgensen  61' Bolaños  78' Santin  90+5'

Jan Breydel Stadion, Bruxelles Tilskuere: 17.899 Dommer: Michael Koukoulakis (Grækenland)

FCK vandt 3–2 samlet.

---

Dinamo Zagreb v Sheriff Tiraspol

8. august 2012 20:45

Dinamo Zagreb	4 – 0	Sheriff Tiraspol
Vida  16' Bećiraj  34' Čop  78' Ibáñez  87'	Rapport

Stadion Maksimir, Zagreb Tilskuere: 16.063 Dommer: Leontios Trattou (Cypern)

Dinamo Zagreb vandt 5–0 samlet.

---

Partizan v AEL Limassol

8. august 2012 20:45

Partizan	0 – 1	AEL Limassol
	Rapport	Dosa Júnior  23'

Stadion FK Partizan, Beograd Tilskuere: 17.257 Dommer: Carlos Clos Gómez (Spanien)

AEL Limassol vandt 2–0 samlet.

---

Panathinaikos v Motherwell

8. august 2012 20:45

Panathinaikos	3 – 0	Motherwell
Christodoulopoulos  51' Mavrias  75' Sissoko  83'	Rapport

Det olympiske stadion, Athen Tilskuere: 18.391 Dommer: Stephan Studer (Schweiz)

Panathinaikos vandt 5–0 samlet.

Noter

• Note 6: Debrecen spillede deres hjemmekamp på Városi Stadion, Nyíregyháza da deres eget stadion Stadion Oláh Gábor Út ikke levede op til UEFA’s kriterier.
• Note 7: Neftchi Baku spillede deres hjemmekamp på Dalga Arena, Baku da deres eget stadion Ismat Gayibov Stadion ikke levede op til UEFA’s kriterier.
• Note 8: Ekranas spillede deres hjemmekamp på LFF Stadion, Vilnius da deres eget stadion Aukštaitija Stadion ikke levede op til UEFA’s kriterier.
• Note 9: Vaslui spillede deres hjemmekamp på Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamț da deres eget stadion Stadionul Municipal ikke levede op til UEFA’s kriterier.

Playoff-runde

Seedning

Mestervejen		Ligavejen
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Basel Anderlecht Celtic BATE Borisov Dinamo Zagreb	CFR Cluj Helsingborg Maribor AEL Limassol Ironi Kiryat Shmona	Braga Dynamo Kyiv Panathinaikos FCK Spartak Moskva	Fenerbahçe Udinese Lille Málaga Borussia Mönchengladbach

Kampe

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Mestervejen
Basel	1-3	CFR Cluj	1-2	0-1
Helsingborg	0-4	Celtic	0-2	0-2
BATE Borisov	3-1	Ironi Kiryat Shmona	2-0	1-1
AEL Limassol	2-3	Anderlecht	2-1	0-2
Dinamo Zagreb	3-1	Maribor	2-1	1-0
Ligavejen
Braga	2-2 (5-4 p)	Udinese	1-1	1-1
Spartak Moskva	3-2	Fenerbahçe	2-1	1-1
Málaga	2-0	Panathinaikos	2-0	0-0
Borussia Mönchengladbach	3-4	Dynamo Kyiv	1-3	2-1
FCK	1-211	Lille	1-0	0-2 (efs.)

Noter

• Note 11: Hjemme- og udekamp er vendt om i forhold til lodtrækningen.

Første kamp

Spartak Moskva v Fenerbahçe

21. august 2012 18:00

Spartak Moskva	2 – 1	Fenerbahçe
Emenike  59' D. Kombarov  69'	rapport	Kuyt  65'

Luzjniki Stadion, Moskva Tilskuere: 31.600 Dommer: Martin Atkinson (England)

---

Basel v CFR Cluj

21. august 2012 20:45

Basel	1 – 2	CFR Cluj
Streller  44'	rapport	Sougou  66' 71'

St. Jakob-Park, Basel Tilskuere: 16.651 Dommer: Jonas Eriksson (Sverige)

---

Helsingborg v Celtic

21. august 2012 20:45

Helsingborg	0 – 2	Celtic
	rapport	Commons  2' Samaras  75'

Olympia, Helsingborg Tilskuere: 12.200 Dommer: Olegário Benquerença (Portugal)

---

Borussia Mönchengladbach v Dynamo Kyiv

21. august 2012 20:45

Borussia Mönchengladbach	1 – 3	Dynamo Kyiv
Ring  13'	rapport	Mykhalyk  28' Yarmolenko  36' De Jong  81' (sm.)

Borussia-Park, Mönchengladbach Tilskuere: 45.075 Dommer: Pedro Proença (Portugal)

---

FCK v Lille

21. august 2012 20:45

FCK	1 – 0	Lille
Santin  38'	rapport

Parken, København Tilskuere: 15.654 Dommer: Marijo Strahonja (Kroatien)

---

BATE Borisov v Ironi Kiryat Shmona

22. august 2012 20:45

BATE Borisov	2 – 0	Ironi Kiryat Shmona
Radyyonaw  29' 78'	rapport

Dynama stadion, Minsk12 Tilskuere: 1.352 Dommer: Howard Webb (England)

---

AEL Limassol v Anderlecht

22. august 2012 20:45

AEL Limassol	2 – 1	Anderlecht
Dosa Júnior  34' Rui Miguel  72'	rapport	Mbokani  62'

GSP stadion, Nicosia13 Tilskuere: 10.456 Dommer: Milorad Mažić (Serbien)

---

Dinamo Zagreb v Maribor

22. august 2012 20:45

Dinamo Zagreb	2 – 1	Maribor
Čop  10' Badelj  74'	rapport	Badelj  39' (sm.)

Stadion Maksimir, Zagreb Tilskuere: 20.315 Dommer: Cüneyt Çakır (Tyrkiet)

---

Braga v Udinese

22. august 2012 20:45

Braga	1 – 1	Udinese
Ismaily  68'	rapport	Basta  23'

Estádio Municipal, Braga Tilskuere: 13.520 Dommer: Wolfgang Stark (Tyskland)

---

Málaga v Panathinaikos

22. august 2012 20:45

Málaga	2 – 0	Panathinaikos
Demichelis  17' Eliseu  34'	rapport

La Rosaleda stadion, Málaga Tilskuere: 24.605 Dommer: Tony Chapron (Frankrig)

Noter

• Note 12: BATE Borisov spillede deres hjemmekamp på Dynama Stadion, Minsk i stedet for deres eget Haradski Stadion.
• Note 13:AEL Limassol spillede deres hjemmekamp på GSP Stadium, Nicosia i stedet for deres eget Tsirion Stadium.

Second leg

Ironi Kiryat Shmona v BATE Borisov

28. august 2012 20:45

Ironi Kiryat Shmona	1 – 1	BATE Borisov
Lencse  67'	Report	Pawlaw  90+4'

Ramat Gan Stadium, Ramat Gan14 Tilskuere: 3.106 Dommer: Viktor Kassai (Ungarn)

BATE Borisov vandt 3–1 sammenlagt.

---

Anderlecht v AEL Limassol

28. august 2012 20:45

Anderlecht	2 – 0	AEL Limassol
Mbokani  81' Yakovenko  89'	Report

Constant Vanden Stock Stadium, Anderlecht Tilskuere: 18.174 Dommer: Marcin Borski (Polen)

Anderlecht vandt 3–2 sammenlagt.

---

Maribor v Dinamo Zagreb

28. august 2012 20:45

Maribor	0 – 1	Dinamo Zagreb
	Report	Tonel  12'

Ljudski Vrt, Maribor Tilskuere: 12.400 Dommer: David Fernández Borbalán (Spanien)

Dinamo Zagreb vandt 3–1 sammenlagt.

---

Udinese v Braga

28. august 2012 20:45

Udinese	1 – 1	Braga
Armero  25'	Report	Micael  72'

Stadio Friuli, Udine Tilskuere: 19.560 Dommer: Björn Kuipers (Holland)

		Straffesparkskonkurrence
	Domizzi Pinzi Maicosuel Armero Di Natale	4 – 5	Lima Custódio Éder Paulo César Micael

2–2 sammenlagt. Braga vandt 5–4 efter straffesparkskonkurrence.

---

Panathinaikos v Málaga

28. august 2012 20:45

Panathinaikos	0 – 0	Málaga
	Report

Olympiske stadion, Athen Tilskuere: 27.719 Dommer: Tom Harald Hagen (Norge)

Málaga vandt 2–0 sammenlagt.

---

CFR Cluj v Basel

29. august 2012 20:45

CFR Cluj	1 – 0	Basel
Kapetanos  20'	Report

Stadionul Dr. Constantin Rădulescu, Cluj-Napoca Tilskuere: 15.481 Dommer: Gianluca Rocchi (Italien)

CFR Cluj vandt 3–1 sammenlagt.

---

Celtic v Helsingborg

29. august 2012 20:45

Celtic	2 – 0	Helsingborg
Hooper  30' Wanyama  88'	Report

Celtic Park, Glasgow Tilskuere: 51.566 Dommer: Carlos Velasco Carballo (Spanien)

Celtic vandt 4–0 sammenlagt.

---

Fenerbahçe v Spartak Moskva

29. august 2012 20:45

Fenerbahçe	1 – 1	Spartak Moskva
Sow  69'	Report	Ari  6'

Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul Tilskuere: 40.387 Dommer: Felix Brych (Tyskland)

Spartak Moskva vandt 3–2 sammenlagt.

---

Dynamo Kyiv v Borussia Mönchengladbach

29. august 2012 20:45

Dynamo Kyiv	1 – 2	Borussia Mönchengladbach
Ideye  88'	Report	Khacheridi  70' (sm.) Arango  78'

Olympic Stadium, Kyiv Tilskuere: 66.872 Dommer: Craig Thomson (Skotland)

Dynamo Kyiv vandt 4–3 sammenlagt.

---

Lille v FCK

29. august 2012 20:45

Lille	2 – 0	FCK
Digne  43' De Melo  105'	Report

Grand Stade Lille Métropole, Villeneuve-d'Ascq Tilskuere: 42.977 Dommer: Pavel Královec (Tjekkiet)

Lille vandt 2–1 sammenlagt.

Notes

• Note 14: Ironi Kiryat Shmona spillede deres hjemmekamp på Ramat Gan Stadium, Ramat Gan da deres eget stadion, Kiryat Shmona Municipal Stadium, ikke levede op til UEFA's kriterier.

Statistik

Målscorer

Nr.	Navn	Hold	Mål	Minutter spiller
1	Aurélien Joachim	F91 Dudelange	7	509'
2	Michael Mifsud	Valletta	6	360'
3	Dieumerci Mbokani	Anderlecht	4	270'
	Thomas Sørum	Helsingborg	4	389'
	Vitali Rodionov	BATE Borisov	4	514'
6	Jhonnattann	Valletta	3	161'
	Jacques Zoua	Basel	3	231'
	Juho Mäkelä	HJK	3	240'
	Ante Rukavina	Dinamo Zagreb	3	314'
	Nemanja Tomić	Partizan	3	328'
	Julius Wobay	Neftchi Baku	3	345'
	Sofian Benzouien	F91 Dudelange	3	348'
	Dirk Kuyt	Fenerbahçe	3	356'
	Dejan Mezga	Maribor	3	359'
	Ideye Aide Brown	Dynamo Kyiv	3	360'
	Modou Sougou	CFR Cluj	3	360'
	Robert Berić	Maribor	3	515'
	Marcos Tavares	Maribor	3	540'

Kilde:

Assister

Nr.	Spiller	Hold	Assister	Minutter spillet
1	Alfreð Finnbogason	Helsingborg	4	340'
2	Ivan Stoyanov	Ludogorets Razgrad	3	164'
	Denys Harmash	Dynamo Kyiv	3	181'
	Kanu	Anderlecht	3	242'
	Stefan Babović	Partizan	3	292'
	Georgios Samaras	Celtic	3	335'
	William	Valletta	3	360'
	Roderick Briffa	Valletta	3	360'
	Charlie Mulgrew	Celtic	3	360'
	Goran Cvijanović	Maribor	3	517'

Kilde:

Referencer