Diskussion:Anne Boleyn
![]() |
rediger · historik · overvåg · opdater |
---|---|
|
Jeg har rettet teksten igennem fra ende til anden. På den måde er de mange anglicismer blevet fjernet, og ved krydscheck med den tilsvarende tekst i wp:en har det også været muligt at udrede de sære, danske formuleringer. Det skulle gerne gøre artiklen fortjent til at blive "Ugens artikel".--Sten Porse (diskussion) 3. mar 2012, 00:57 (CET)
greenwichRediger
mon det ikke er en fejl? (Skrev 188.179.123.130 (diskussion • bidrag) . Husk at signere dine indlæg.)
- Næppe ifølge enwp. --Pugilist (diskussion) 16. okt 2017, 08:33 (CEST)
UhaRediger
Her var mange fejl. Eksempler:
- their peers var oversat med "deres jævnaldrende". Det betyder "deres jævnbyrdige", "deres ligemænd".
Anden fejlinformation: Thomas More, svigersøn til William Roper, hævder -
Thomas More var Ropers svigerFAR, og More har ikke udtalt sig om Anne Boleyns alder. Hvis svigersønnen Roper har foreslået 1512 som hendes fødselsår, var hun altså ét år gammel, da hun begyndte som hofdame i 1513 - og til overmål skrev et langt brev til sin far med fast, flydende hånd. Der er altså ingen grund til at fæste lid til Ropers "oplysning". Sådan noget behøver slet ikke at medtages i et leksikon.
Det hedder "den anglikanske kirke", ikke "Englands kirke".
Wolsey døde ikke i Tower of London. Han døde i Leicester, mens han var undervejs til London.
Maria Tudor var ikke Henrik 8.s søster. Hun var hans datter.
Lancelot de Carle var faktisk til stede ved Anne Boleyns henrettelse.
Anne Boleyns skarpe intelligens, politiske indsigt og gode manerer var, hvad kongen søgte i en elskerinde, men anså som uacceptable hos en dronning.
Skulle kong Henrik anse "gode manerer" uacceptable - hos en dronning? Tværtimod var Boleyns mangel på gode manerer et problem for ham, og hendes upassende flirten med hofmænd medvirkede til hendes død. Hvad hendes "politiske indsigt" angår, har den ikke været imponerende. Hendes åbenlyse fjendtlighed mod dronning Katharina og kongens datter af første ægteskab gjorde det umuligt for Henrik at lykkes med en alliance til kejser Karl, som han ellers havde hjulpet til magten. Boleyn var udslagsgivende for, at England gradvis blev diplomatisk isoleret frem til 1536. Men Boleyn selv var enten blind for det, eller også ligeglad. I begge tilfælde har hun helt manglet politisk tæft. Mvh --Nordfra (diskussion) 17. sep 2020, 11:47 (CEST)