Marloes Sands, Pembrokeshires nationale kystpark i Wales.

Wales' historie begynder med ankomsten af mennesker til området for tusinder af år siden. Neandertalere levede i det som i dag er Wales, eller Cymruwalisisk, for mindst 230.000 år siden, mens homo sapiens, som dagens moderne menneske nedstammer fra, kom til for omkring 29.000 år siden.[1] Permanent beboelse af moderne mennesker fra perioden efter den sidste istid begyndte omkring 9000 år f.Kr., og Wales har mange levn fra ældre og yngre stenalder samt bronzealderen. I løbet af jernalderen var området, ligesom hele øen Storbritannien syd for Firth of Forth, domineret af britonere og britanniske sprog, der i eftertiden har karakteriseret keltere.[2] Romerne, som begyndte erobringen af Britannien i år 43, drog i år 48 på felttog i hvad der nu er det nordøstlige Wales mod en folkestamme kaldet dekeanglere og fik total kontrol over regionen kendt som den romerske provins Britannien med deres sejr over ordovikere i år 79. Romerne forlod øen i 400-tallet, noget som åbnede døren for angelsaksere til at invadere og bosætte sig. Derefter begyndte det britanniske sprog og kultur at gå i opløsning, og flere særskilte grupper og folk blev dannet. Det walisiske folk var den største af disse grupper og regnes generelt som selvstændigt folk i forhold til andre overlevende brittonisk-talende folk efter 1000-tallet.[2]

Kort over cantrefi i middelalderens Wales.

Et antal kongedømmer blev dannet i tiden efter at romerne trak sig ud af Wales. Mens den mægtigeste hersker var anerkendt som "konge af britonerne" (senere Tywysog Cymru: leder eller fyrste af Wales), og en del herskere strakte deres kontrol over andre walisiske territorier og ind i det vestlige England, var det ingen af dem som formåede at forene Wales i længere tidsrum. Gensidig ødelæggende kampe og stridigheder samt pres fra de engelske og senere af de normanniske erobrere førte til, at de walisiske kongedømmer gradvist kom ind under den engelske krone. I 1282 førte Llywelyn den sidstes død til erobringen Wales' fyrstedømmer af kong Edvard 1. af England; senere fik arvingen til den engelske monark titlen "Prins af Wales". Waliserne forsøgte sig med flere oprør mod det engelske styre, hvoraf det sidste betydningsfulde blev ledet af Owain Glyndwr tidligt i 1400-tallet. I 1500-tallet gennemførte kong Henrik 8. af England, der selv var af walisisk afstamning, Laws in Wales Acts 1535–1542, en række love som indlemmede walisiske love i engelske og at indføre engelsk administration i Wales med den hensigt at skabe et rige som én enhed. Under engelsk overherredømme blev Wales en del af Kongeriget Storbritannien i 1707 og derefter Det forenede kongerige Storbritannien og Nord-Irland i 1801. Dog beholdt waliserne deres sprog og kultur til trods for stærk engelsk dominans. Udgivelsen af den første walisiske oversættelsen af Bibelen af William Morgan i 1588 blev meget betydningsfuld for fremme af walisisk som et skriftsprog.[3]

Ruinerne af fæstningen Oxwich Castle fra 1500-tallet ved halvøen Gower i Wales.

I 1700-tallet oplevede Wales begyndelsen på to forandringer som i høj grad kom til at påvirke området: den walisiske metodistisk fornyelse, noget som førte til at landet religiøst set i stigende grad vendte sig fra den engelske kirke, og den industrielle revolution. I løbet af 1800-tallet oplevede særligt det sydøstlige Wales en hastig industrialisering og en dramatisk vækst i befolkningstallet som et resultat af en stærk stigning i kul- og jernindustrien.[4] Disse industrier faldt efterhåndeni betydning i løbet af 1900-tallet, mens nationalopfattelsen og interesse for selvbestemmelse voksede. Labour Party (Arbejderpartiet) erstattede Liberal Party (Det liberale parti) som den dominerende politiske kraft i 1940'erne, mens nationalistpartiet Plaid Cymru fik fremgang i 1960'erne. I en folkeafstemning i 1997 godkendte de walisiske vælgere overgangen af regeringsansvaret til den walisiske nationalforsamling, som første gang blev sammensat i 1999.

Indholdsfortegnelse

Forhistorisk WalesRedigér

  Uddybende artikel: Forhistorisk Wales

De tidligst kendte rester fra mennesker, der er fundet i det moderne Wales, er en kæbeknogle fra en neandertaler, som blev fundet ved Bontnewydd Palaeolithic site i delen ved floden Elwy i North Wales, hvis ejer levede for omkring 230.000 år siden i perioden Lower Palaeolithic.[5][6] Red Lady of Paviland, et menneskeskelet farvet med rød okker, blev fundet i 1823 i en sandstenshule i Paviland på Gowerhalvøen nær Swansea i det sydlige Wales. På trods af navnet, stammer det fra en ung mand, som levede for omkring 33.000 år siden i slutningen af paleolitikum(stenalder).[7] Han betragtes som det ældste kendte eksempel på en ceremoniel begravelse i Vesteuropa. Skelettet blev fundet sammen med smykker lavet af elfenben og muslingeskaller samt et mammutkranie.

 
Bryn Celli Ddu, en sen neolitisk grav på Anglesey.

Efter den sidste istid fik Wales i grove træk den form, som den har i dag, omkring 8000 fvt., og det blev befolket af mesolitiske jæger-samlerfolk. De tidligste landbrugssamfund i Wales antages at opstå omkring 4000 fvt., hvilket markere begyndelsen på neolitikum. I denne periode blev der opført adskillige gravhøje, særligt stendysser eller cromlechs. De mest berømte eksempler inkluderer Bryn Celli Ddu og Barclodiad y GawresAnglesey,[8] Pentre Ifan i Pembrokeshire ogTinkinswood Burial Chamber i Vale of Glamorgan.[9]

Metalredskaber ses første gang omkring 2500 fvt., og de var i første omgang fremstillet i kobber og senere i bronze. Klimaet i den tidlige del af bronzealderen (ca. 2500-1400 fvt.) har sandsynligvis været varmere end i dag, da der er mange spor fra mennesker i områder der er i dag er ødemark. I den senere bronzealder (ca. 1400-750 fvt.) blev der udviklet mere avanceret bronze. Meget af den kobberet til bronzeproduktion kom sandsynligvis fra minen Great Orme, hvor forhistorisk minedrift i meget stor skala kan dateres tilbage til midten af bronzealderen.[10] Kulstof 14-datering har vist, at de tidligste voldsteder i Wales er blevet opført i denne periode. Historikeren John Davies har fremsat en temperatur om at koldere klima efter omkring 125 fvt. - lavere temperaturer og store mængder regn - gjorde at den gode landbrugsjord skulle forsvares.[11]

Den tidligste redskaber i jern, der er fundet i Wales, er et sværd fra Llyn Fawr ved udmundingen af Rhondda Valley, der er blevet dateret til omkring 600 fvt.[12] Voldsteder blev fortsat bygget i britisk jernalder. Der er registreret næsten 600 voldsteder i Wales, hvilket er 20 % af alle dem, som findes i Storbritannien. Blandt berømte eksempler på disse er Pen Dinas nær Aberystwyth og Tre'r CeiriLleynhalvøen.[11] Et særligt interessant fund fra denne periode blev gjort i 1943 ved Llyn Cerrig Bach på Anglesey, da et området blev gjort klar til opførslen af en base til Royal Air Force. Fundet inkluderede våben, skjolde, vogn samt seletøj, slavekæder og værktøj. Mange var ødelagt med overlæg, og synes at være et votivoffer.[13]

Indtil for nylig var Wales' forhistorie fremlagt som en serie på hinanden følgende migrationer.[3] Encyclopedia of Wales angiver at en stor del af den oprindelige befolkning i Wales ankom omkring 2000 fvt.[3] Nylige studier i populationsgenetik har fundet beviser for genetisk kontinuitet fra Upper Paleolithic, mesolitikum eller neolitikum.[14][15] Ifølge historikeren John Davies stammer de britanniske sprog, der tales i hele Storbritannien, fra en indfødt "kumulativ keltisk", frem for fra migration.[11]

Wales i romertidenRedigér

  Uddybende artikel: Wales i romertiden
 
Den romerske erobring af Wales.

Den romerske erobring af Wales begyndte i år 48 og sluttede i år 73, og romerne regerede over området frem til 383. Romerne tilstedeværelse i Wales var en militær besættelse, bortset fra i de sydlige kystområder i Sydwales, øst for Gowerhalvøen.[16] Den eneste by i Wales, der blev grundlagt af romerne, Caerwent, ligger i Sydwales. Både Caerwent og Carmarthen, der også ligger i det sydlige Wales, blev romerske civitates.[17] Under besættelsen var begge områder, der senere ville forme Wales, en stort set anonym del af Romersk Britannien.

I år 47 havde romerne invaderet og erobret alle de sydlige og sydøstlige dele af Britannien, under den første romerske guvernør af Britannien. Som en del af den romerske erobring af Storbritannien blev der igangsat en serie kampagner af hans efterfølger i 48 for at erobre Wales, og disse fortsatte med afbrydelser under de efterfølgende guvernører indtil erobringen var fuldendt i 78. De er disse kampagner, hvor Wales indgår, som er bedst kendes fra den romerske periode, som følge af de stammer Silures og Ordovices' energiske, men forgæves forsøg på at forsvare deres hjemland.

Demetae i den sydvestlige del af Wales synes hurtigt at have sluttet fred med romerne, da der ikke er nogle spor af væbnet konflikt med romerriget, og deres hjemland blev ikke befæstet af forter eller belagt romerske veje. Demetae blev den eneste walisiske stammer, der kom ud af det romerske styre med deres hjemstavn og stammenavn intakt.[18]

Wales var rig på mineraler og romerne brugte deres ingeniør-teknologi til at udvinde store mængder guld, kobber og bly samt mindre mængder andre metaller som zink og sølv.[19] Da minerne ikke længere var praktiske eller profitable blev de forladt. Den økonomiske udvikling i denne periode koncetrerede sig om den sydøstlige del af Storbritannien, og der lå ingen større industrier i Wales.[19] Dette var primært fordi Wales ikke havde de nødvendige materialer i en fornuftig kombination, og det skov- og bjergrige område ikke var nemt at industrialisere.

Året 383 er et vigtigt tidspunkt i walisisk historie, der huskes i litteraturen og bliver betragtet som værende det tidspunkt, hvor adskillige middelalderlige kongedynastier blev grundlagt. I dette år fjernede den romerske general Magnus Maximus alle tropper og administrative personer fra den vestlige og nordlige del af Storbritannien, og igangsatte et succesfuldt forsøg på at etablere en imperialistisk magt, og fortsatte med at regere fra Gaul som kejser.[20][21] Efter at have fjernet tropper og romerske administratorer, og med planer om at fortsætte med at regere Storbritannien i fremtiden, lod han den lokale myndighed bestyre af lokale herskere. En walisisk legende fortæller en mytisk historie om, hvorfor han gjorde dette.

I historien Breuddwyd Macsen Wledig (Kejser Maximus' Drøm), er han kejser af Rom og gifter sig med en vidunderlig britisk kvinde, og fortæller hende at hun i bryllupsgave må få lige hvad hun ønsker. Hun beder om at hendes far får herredømmet over Storbritannien, og dermed formaliserer autoriteten fra Rom tilbage til britterne selv. Brylluppet gør det også muligt med britiske arvtagere, hvilket ikke var glemt af de middelalderlige konger. De tidligere walisiske genealogier giver Maximus rollen som stamfader til flere af de kongelige dynasier, heriblandt Powys og Gwent,[22][23] en rolle han også havde for mange herskere i det middelalderlige Galloway i Skotland, hvor Novantae lå i romertiden, hvis territorier ligeledesblev gjort uafhængige af Maximus.[20] Han bliver opgiver som forfader til en walisisk konge på Pillar of Eliseg, der blev rejst omkring 500 år efter han forlod Storbritannien og han bliver listet blandt de Fifteen Tribes of Wales.[24]

 
Romerske murer omkring Caerwent (Venta Silurum), rejst omkring 350.

Ifølge traditionen fortsatte romerske skikke, efter de forlod Storbritannien, ind i 400-tallet i det sydlige Wales og dette er delvist sandt. Caerwent var fortsat beboet, mens Carmarthen sandsynligvis blev forladt i slutningen af 300-tallet.[25] Den sydvestlige område der tilhørte stammen Demetae, var aldrig blevet ordentligt "romaniseret".[16] I slutningen af 300-tallet var der foregået en stor mængde bosættelser fra det sydøstlige Irland,[26] både i det nordlige Wales og i hele den sydligste og sydvestlige del af Wales[27][28][29] under omstændigheder der stadig ikke er fuldt klarlagte, og det virker derfor ikke plausibelt, at disse områder var en fuldt integreret del af de romerske områder.

Bortset fra de mange romerske genstande, der er fundet langs sydkysten, og den romerske by og området omkring Caerwent, er de arkæologiske levn fra romerne i Wales stort set kun militære veje og fæstninger.[30]

Postromersk Wales og Helgentiden: 411–700Redigér

Da de romerske garnisoner forlod Storbritannien i 410 blev de forskellige britiske stater efterladt til at regeres sig selv. Der er tegn på en fortsat romersk indflydelse efter de romerske legioner havde forladt landet, idet der er fundet en sten i Gwynedd, som dateres til mellem 400 og midten af 500-tallet, der mindes en hvis Cantiorix, der beskrives som indbygger (cives) i Gwynedd og fætter til magistrateren (magistratus) Maglos .[31] Der var også en del irsk kolonisering i Dyfed i det sydvestlige Wales, hvor der findes mange sten med Ogham-inskriptioner.[32] Wales var blevet kristent og "helgentiden" (omkring 500–700) blev markeret med oprettelsen af klosterbosættelser over hele landet, der blev styret af religiøse ledere som Saint David, Illtud og Teilo.[33]

 
Kong Cadfan ap Iago af Gwynedds gravsten (død ca 625) i kirken i Llangadwaladr.

En af årsagerne til, at romerne forlod Storbritannien var presset på imperiets militære ressourcer forårsaget af det barbariske stammer fra øst. Disse stammer, inklusive Anglere og Saksere, som senere blev englændere, formåede ikke at lave indhug i Wales, bortset fra ved Severn Valley og til Llanidloes.[34] De erobrede dog gradvist det østlige og sydlige Englnad. Ved slaget ved Chester i 616 blev Powys og andre britiske kongedømmers tropper besejret af Northumbria under Æthelfrith, hvor bl.a. kong Selyf ap Cynan var blandt de faldne. Det er blevet foreslået at dette slag endeligt brød forbindelsen mellem Wales og kongedømmerne Hen Ogledd ("Old North"), de britannisk-talende områder af hvad der i dag er Skotland an og Nordengland, inklusive Rheged, Strathclyde, Elmet og Gododdin, hvor der også blev talt oldwalisisk.[35] Fra 700-tallet og fremefter, var Wales den klart største af de tre tilbageværende britiske områder, hvor de andre var Hen Ogledd og Cornwall.

Wales blev opdelt i flere mindre kongeriger, hvoraf de største var Gwynedd i nordvest og Powys i øst. Gwynedd var det mest magtfulde af disse riger i 500- og 600-tallet under herskere som Maelgwn Gwynedd (død 547)[36] og Cadwallon ap Cadfan (død 634/5),[37] der i en alliance med Penda af Mercia formåede at få sin hær helt til Northumbria i 633,[38] hvor de besejrede den lokale hersker, Edwin og kontrollerede området i omkring et år. Da Cadwallon blev slået ihjel i kamp af Oswald af Northumbria, allierede hans efterfølger Cadafael ap Cynfeddw sig ligeledes med Penda mod Northumbria, men herefter var Gwynedds hovedsageligt engageret i defensiv krigsførsel mod den voksende magt i Mercia, ligesom andre walisiske kongeriger

Tidlig middelalder 700–1066Redigér

  Uddybende artikel: Wales i tidlig middelalder
 
De middelalderlige kongeriger i Wales vist med det moderne Wales' grænser.

Som det østligste af de store kongeriger kom Powys under størst pres fra englænderne i Cheshire, Shropshire og Herefordshire. Dette kongerige dækkede oprindeligt områder mod øst, som i dag er en del af England, og dets gamle hovedstad, Pengwern, er blevet identificeret som det moderne Shrewsbury eller et område nord for Baschurch.[39] Disse området blev tabt til kongeriget Mercia. Opførslen af et voldanlæg kaldet Offa's Dyke (der normalt bliver tilskrevet Offa, konge af Mercia i 700-tallet) kan have markeret en vedtagen grænse mellem de to kongeriger.[40]

Det var sjældent at kun en enkelt person regerede landet i denne periode. Det bliver bl.a. tilskrevet arvesystemet, der blev brugt i Wales. Alle sønner modtog en lige del af deres faders ejendom (inklusive uægte sønner), hvilket resulterede i et opdeling af områder. Walisiske love foreskriver dette system af opdeling af land generelt, ikke for kongeriger, hvor der er bestemmelser for en edling (eller arvtager) til kongeriget der kan vælges, normalt af kongen. Enhver søn, ægte eller uægte, kunne blive valgt som edling, og der var ofte skuffede kandidater der var parate til at udfærdre den udvalgte arving.[41]

 
Kong Hywel Dda afbildet i et manuskript fra 1200-tallet.

Den første til at herske over en anseelig del af Wales var Rhodri Mawr (Rhodri den Store), der oprindeligt var konge af Gwynedd i 800-tallet, som formåede at udvide sit område til Powys og Ceredigion.[42] Ved hans død blev kongerigerne delt mellem hans sønner. Rhodris barnebarn, Hywel Dda (Hywel den Gode), skabte kongeriget Deheubarth ved at samle mindre kongeriger i sydvest og han udvidede sit land til størstedelen af Wales i 942.[43] Han bliver normalt associeret med kodificeringen af walisisk lov på et rådsmødet, som han indkaldte til på Whitland. Lovende bliver normalt kaldt " Hywel Love". Hywel førte en fredelig politik med englænderne. Ved hans død i 949 kunne han sønner holde kontrollen over Deheubarth men mistede Gwynedd til det oprindelige dynasti i dette kongerige.[44]

Wales oplevede et stigende antal angreb fra vikingetogter, særligt fra Danmark i perioden 950 til 1000. Ifølge krøniken Brut y Tywysogion, tog Godfrey Haroldson 2.000 fanger fra Anglesey i 987, og kongen af Gwynedd, Maredudd ab Owain fik angiveligt frikøbt mange af sine undersåtter ved at betale en store løsesum til danerne.[45]

Gruffydd ap Llywelyn var den næste hersker, der formåede at samle størstedelen af de walisiske kongeriger under ét. Han var oprindeligt konge over Gwynedd, men i 1055 regerede han over næsten hele Wales og havde annekteret dele af England omkring grænsen til Wales. Han blev dog besejret af Harold Godwinson i 1063 og dræbt af sine egne mænd. Han områder blev atter opdelt i de traditionelle kongeriger.[46]

Wales og normannerne: 1067–1283Redigér

 
Caerphilly Castle. Gilbert de Clares opførsel af borgen mellem 1268 og 1271 ledte til en disput mellem Llywelyn ap Gruffudd og den engelske krone, hvilket var en af årsagerne til krigene i 1277 og 1282 og afslutningen på walisisk uafhængighed.

Ved den normanniske erobring af England i 1066 var den dominerende hersker i Wales Bleddyn ap Cynfyn, der var konge over både Gwynedd og Powys. Den første normanniske succes var i syd, hvor William Fitz Osbern overrendte Gwent før 1070. I 1074 plyndrede jarlen af Shrewsburys tropper Deheubarth.[47]

Drabet på Bleddyn ap Cynfyn i 1075 ledte til borgerkrig og gav normannerne en mulighed for at tage kontorl over landområder i Nordwales. I 1081 blev Gruffudd ap Cynan, der netop havde vundet Gwynedds trone fra Trahaearn ap Caradog under slaget ved Mynydd Carn, lokket til et møde med jarlen af Chester og jarlen af Shwrewsbury og blev straks taget til fange og fængslet, hvilket ledte til at normannerne erobrede en stor del af Gwynedd.[48] I syd avancerede Vilhelm Erobreren ind i Dyfed, hvor han grundlagde borge og møntslåning i St David's og Cardiff.[49] Rhys ap Tewdwr af Deheubarth blev slået ihjel i 1093 i Brycheiniog, og hans kongerige blev erobret og delt mellem normanniske adelsfolk.[50] Dermed virkede den normanniske erobring af Wales til at være stort set komplet.

 
Statue der fejlagtigt er blevet angivet som Rhys ap Gruffydd i St David's Cathedral.

I 1094 var der et walisisk oprør mod det normanniske styre, og de formåede gradvist at vinde flere områder tilbage.Gruffudd ap Cynan var til sidst i stand til at opbygge et stærkt kongerige i Gwynedd. Hans søn, Owain Gwynedd, allierede sig med Gruffydd ap Rhys fra Deheubarth og de vandt en knusende sejr over normannerne under slaget ved Crug Mawr i 1136 og annekterede Ceredigion. Owain efterfulgte sin fader på Gwynedds trone året efter og han regerede frem til sin død i 1170.[51] Han drage fordel af splittelsen i England, hvor Stefan de Blois og Kejserinde Matilda blev forlovet i et forøg på at få tronen, og han formåede at udvide Gwynedds grænser længere øst på end nogensinde før.

Powys havde også en stærk hersker i form af Madog ap Maredudd, men da han døde i 1160 blev han hurtigt efterfulgt Llywelyn ap Madog, der kort efter døde, og Powys blev splittet op i to dele, som aldrig siden blev samlet.[52] I syd blev Gruffydd ap Rhys slået ihjel i 1137, men hans fire sønner, der på tur regerede Deheubarth, formåede at vinde det meste af deres bedstefaders kongerige tilbage fra normanneren. Den yngste af de fire, Rhys ap Gruffydd (Herre over Rhys) regerede fra 1155 til 1197. I 1171 mødte Rhys Kong Henrik 2. og de lavede en aftale, hvor Rhys betalte Henrik et beløb, mod at alle hans erobringer blev anerkendt, og han blev senere udnævnt til Justiciar af Sydwales. Rhys afholdt en poesi- og sangfestival ved sit hof i Cardigan henover julen 1176, som generelt bliver betragtet som den første gang man har regisreret afholdelsen af Eisteddfod. Owain Gwynedds død ledte til opsplitning af Gwynedd imellem hans sønner, mens Rhys gjorde Deheubarth til et dominerende rige i Wales for en tid.[53]

 
Llywelyn Monument i Cilmeri.

Fra magtkampen i Gwynedd rejste Llywelyn ab Iorwerth, også kendt som Llywelyn Fawr (den store) sig som en af de største walisiske ledere, som var enehersker over Gwynedd i 1200[54] og ved sin død i 1240 var han effektivt hersker over store dele af Wales.[55] Llywelyn havde sin "hovedstad" og hovedkvarter i Abergwyngregyn på nordkysten, med udsigt over Menai Strædet. Hans søn, Dafydd ap Llywelyn, efterfulgte ham som hersker over Gwynedd, men kong Henrik 3. af England ville ikke lade ham arve sin faders position i andre dele af Wales.[56] Der udbrød krig i 1241 og igen i 1245, og problemet var ikke løst da Dafydd pludseligt døde i Abergwyngregyn i begyndelsen af 1246, uden at efterlade sig en arving. Llywelyn den Stores anden søn, Gruffudd var blevet slået ihjel i et forsøg på at undslippe Tower of London i 1244. Gruffudd havde efterladt sig fire sønner, og en periode med interne konflikter imellem tre af disse endte med at Llywelyn ap Gruffudd (også kendt som Llywelyn Ein Llyw OlafLlywelyn, Vores Sidste Leder) tog magten. Montgomerytraktaten i 1267 bekræftede Llywelyns kontrol, direkte eller indirekte, over en stor del af Wales. Llywelyns krav i Wales var dog i strid med Edvard 1. af England, og en krig i 1277 fulgte. Llywelyn blev tvunget til at gå i forlig, og Aberconwytraktaten begrænsede hans autoritet. Der udbrød atter engang krig, da Llywelyns bror Dafydd ap Gruffudd angreb Hawarden Castlepalmesøndag 1282. Den 11. december 1282 blev Llywelyn lokket til at mødes på borgen i Builth Wells med en ukendte Marchers, hvor han blev dræbt, og hans hær blev efterfølgende ødelagt. Hans bror Dafydd ap Gruffudd fortsatte en stadig mindre succesfuld modstand. Han blev taget til fange i juni 1283 og blev hængt, druknet og parteret i Shrewsbury. Wales blev i praksis Englands første koloni indtil det blev formelt annekteret ved Laws in Wales Acts 1535-1542.

Erobring: fra Rhuddlan-statutten til Laws in Wales Acts 1283 – 1542Redigér

  Uddybende artikel: Wales i senmiddelalderen
 
Harlech Castle var blandt en serie borge, der blev opført af Edvard 1. for at konsolidere han erobring.

Efter at have vedtaget Rhuddlanstatutten (1284), der begrænsede walisiske love, hjalp kong Edvard 1.'s ring af imponerende borge i sten med at fastholde hans magt, og han gav sin søn og arvtager titlen som prins af Wales i 1301.[57] Wales blev derved en del af England, selvom befolkningen talte et andet sprog og havde en anden kultur. Engelske konger udnævnte Rådet i Wales, der nogle gange blev ledet af tronarvingen. Rådet sad normalt i Ludlow, der ligger i nutidens England, men dengang var det stadig en del af det omdiskuterede grænseland i Welsh Marches. Walisisk litteratur, særligt poesi, fortsatte med at blomstre, men lavadlen overtog rollen som protektorer for poeterne fra prinserne. Mange betragter Dafydd ap Gwilym, som havde sin storhedstid i midten af 1300-tallet, som den største walisiske den største af de walisiske digtere.

Der var flere oprør, inklusive nogle styret af Madog ap Llywelyn i 1294–1295[58] og Llywelyn Bren, Lord of Senghenydd, i 1316–1318. I 1370'erne planlagde den sidste repræsentant for den mandlige linje i den herskende familie i Gwynedd, Owain Lawgoch, to gang en invasion af Wales med fransk støtte. Den engelske regering besvarede truslen ved at sende en agent til at snigmyrde Owain i Poitou i 1378.[59]

I 1400 gjorde den walisiske adelsmand Owain Glyndwr (eller Owen Glendower) oprør mod kong Henrik 4. af England, i det som blev kendt som Glyndwroprøret. Owain påførte de engelske tropper flere nederlag, og i nogle få år kontrollerede han det meste af Wales. Han formåede bl.a. at afholde det først walisiske parlament nogensinde på Machynlleth, og han havde planer om to walisiske universiteter. Den engelske konges tropper formåede dog at tage kontrol over Wales, og oprøret døde ud, men Owain selv blev aldrig taget til fange. Hans oprør gjorde at den walisiske identitet og nationalisme blussede op, og han havde bred tilslutning og støtte over hele landet.[60]

Som modsvar til Glyndwrs oprør vedtog det engelske parlament Penal Laws against Wales, der gjorde det ulovligt for walisere at bære våben, at blive valgt til officielle poster og fra at bo i byer byer med bymure. Disse forbud gjorde sig også gældende for englændere der giftede sig med walisiske kvinder. Lovene forblev ved magt efter oprøret selvom de i praksis blev nedtonet.[61]

 
Henrik Tudor, senere kong Henrik 7.

Under rosekrigene, der begyndte i 1455, gjorde begge sider stor brug af walisiske tropper. De to ledende personer i Wales var de to jarler af Pembroke, yorkisten William Herbert og Lancastrian Jasper Tudor. I 1485 kom Jaspers nevø, Henry Tudor, til Wales med en lille styrke for at starte sit forsøg på at få den engelske trone. Henrik var af walisiske afstamning, og havde bl.a. prinser som Rhys ap Gruffydd (Herre over Rhys) blandt sine forfædre, og hans sag fik stor støtte i Wales. Henrik besejrede Richard 3. af England under slaget ved Bosworth med en hær der indeholdt mange walisiske soldater, og han satte sig på tronen som kong Henrik 7. af England.[62]

Under hans søn, Henrik 8. af England blev Laws in Wales Acts 1535-1542 vedtaget, hvilket integrerede området med England under samme love, og afskaffede de walisiske love. Derudover blev walisiske sprog forbudt i alle officielle roller eller status, men det beskrev for første gang den engelsk-walisiske grænser og tillod at medlemmer af walisiske valgkredse at blive valgt til det engelske parlament.[63] Alt forskelsbehandling mellem englændere og walisere blev også afskaffet, hvilket i praksis fik afsluttet Penal Code selvom den ikke formelt blev ophævet.[64]

Tidlig moderne periodeRedigér

Efter Henrik 8.'s brud med Rom og paven fulgte Wales hovedsageligt England i at acceptere anglicanismen, selvom flere katolikker var aktive i forsøget på at modarbejde det, og de producerede nogle af de tidligt kendte trykte bøger på walisisk. I 1588 producerede William Morgan den første fuldstændige oversættelse af den walisiske bibel.[3][65] Morgans bibel er en af de vigtigste bøger på walisisk, og udgivelsen øgede i høj grad anseelsen og omfanget af det walisiske sprog og litteratur.[3]

Wales var hovedsageligt royalister under Krigen i de tre kongeriger i begyndelsen af 1600-tallet, selvom der var undtagelser som bl.a. John Jones Maesygarnedd og den puritanske forfatter Morgan Llwyd.[66] Wales var en vigtig kilde til mænd i Karl 1.'s hær,[67] selvom der ikke foregik nogle store slag i Wales. Den anden engelske borgerkrig begyndte da ubetalte parlamentariske tropper i Pembrokeshire skiftede side i begyndelsen af 1648.[68] Oberst Thomas Horton besejrede de royalistiske oprørere under slaget ved St. Fagans i maj, og oprørernes leder overgav sig til Oliver Cromwell den 11. juli efter den to måneder lange belejring af Pembroke.

Uddannelse i Wales var på et meget lavt niveau i denne periode, og den eneste uddannelse der var tilgængelig var på engelsk, men størstedelen af befolkningen kun talte walisisk. I 1731 startede Griffith Jones med at cirkulere rundt og undervise i Carmarthenshire, hvor han blev et sted i omkring tre måneder inden han rejste videre (eller "cirkulerede") til et nyt sted. Han undervist på walisisk i disse skoler. Ved Jones' død i 1761 blev det estimeret, at op mod 250.000 personer havde lært at læse i skoler rundt omkring i Wales.[69]

I 1700-tallet voksede den walisiske methodistbevægelse, ledt af Daniel Rowland, Howell Harris og William Williams Pantycelyn.[70] I begyndelsen af 1800-tallet brød de walisisk metodister ud fra den anglikanske kirke, og et etablerede deres egen betegnelse Presbyterian Church of Wales. Dette ledte også til styrkelsen af nonkonformisterne, og i midten af 1800-tallet var Wales hovedsageligt Nonkonformister. Det havde stor indvirkning på det walisiske sprog, da det var hovedsproget i de nonkonformistiske kirker i Wales. Søndagsskoleer blev en vigtig del af mange waliseres liv, og de lærte at læse og skrive på walisisk, hvilket var vigtigt for sprogets overlevelse, da der ikke blev undervist i walisisk i skolerne.

I slutningen af 1800-tallet begyndte den industrielle revolution, og tilstædeværelsen af jernmalm, sandsten og store kuldepoter i det sydøstlige Wales betød at der i dette område snart blev etableret jernværker og kulminer, hvor især Cyfarthfa Ironworks og Dowlais Ironworks ved Merthyr Tydfil er berømte.

Moderne historieRedigér

  Uddybende artikel: Wales' moderne historie

BefolkningRedigér

År Befolkning i Wales[71]
1536     278.000  
1620     360.000  
1770     500.000  
1801     587.000  
1851  1.163.000 
1911  2.421.000  
1921  2.656.000 
1939  2.487.000 
1961  2.644.000 
1991  2.644.000 
2011  2.644.000 

Befolkningen i Wales blev fordoblet fra 587.000 i 1801 til 1.163.000 i 1851 og den nåede 2.421.000 i 1911. Størstedelen af tilvæksten skete i kulmine-områderne, særligt i Glamorganshire, der voksede fra 71.000 indbyggere i 1801 til 232,000 i 1851 og 1.122.000 i 1911.[72] Dele af tilvæksten kan tilskrives demografisk transition, da dødsraten gik ned, mens fødselsraten forblev stabil. Der var dog også en stor del migration af personer ind i Wales under den industrielle revolution. Englænderne var den mest dominante gruppe, men der kom også en betragtelig tilstrømning fra Irland og mindre grupper fra andre lande,[73][74] bl.a. italienere migrerede til det sydlige Wales.[75] Wales modtog andre immigranter fra forskellige dele af det britiske Commonwealth of Nations i 1900-tallet, og afrikansk-caribiske og asiatiske samfund blev tilføjet til den etnokulturelle blanding, særligt i Wales' byområder. Mange af disse identificerer sig selv som walisere.[76]

1900-1914Redigér

 
Keir Hardie blev Wales' første MP i år 1900. Fotografi fra 1902.

Wales' moderne historie begynder i 1800-tallet da Sydwales blev kraftigt industrialiseret af jernværker. Dette ledte, sammen med udbredelsen af kulminer i Cynon og Rhondda Valley fra 1840'erne og fremefter, til en befolkningstilvækst.[77] Den sociale effekt af industrialiseringen resulterede i væbnede oprør mod de hovedsageligt engelske ejere.[78] Socialisme udviklede sig i Sydwales i den sidste halvdel af århundredet, ledsaget af en stigende politisering af religiøs nonkonformisme. Det første MP fra Labour, Keir Hardie, blev valgt ind i de walisiske valgkredse Merthyr Tydfil og Aberdare i 1900.[79]

I det første årti i 1900-tallet oplevede Sydwales et stor vækst i kul, hvor befolkningen voksede med 20 %.[80] De demografiske ændringer ændrede sproggrænsen; andelen af personer, der havde walisisk som modersmål i Rhondda valley faldt fra 64 % i 1901 til 55 % ti år senere, og lignende tendenser sås andre steder i Sydwales.[81]

Kenneth O. Morgan taler for at æraen fra 1850-1914:

var en historie med voksende politisk demokrati med de liberale i nationale og lokale regeringers overherredømme, om en stadig mere blomstrende økonomi i dalene i Sydwales, verdens dominerende kul-eksportområde med enorme havne i Cardiff og Barry, en blomstrende litteratur go en opblomstring af eisteddfod, og meget vitalitet i nonkonformistiske kirker særligt efter den kortlivede fremdift fra den "store vækkelse", Y Diwygiad Mawr, i 1904–5. Overordnet var der en gennemtrængende følelse af stærkt national identitet, med nationalmuseum, et nationalt bibliotek og et nationalt universitet i front.[82]

1914-1945Redigér

De to verdenskrige og mellemkrigstiden var en hård periode for Wales i form af den vaklende økonomi fra tabene i krigen og en dyb følelse af usikkerhed. Mænd meldte sig ivrigt til krigstjeneste.[83] Morgan mener at:

1914–45 var der en brat og ætsende forandring. Første verdenskrig var en prøvelse ikke kun i form af tab af liv, men også for overraskende kollaps af økonomisk liv i Sydwales, og meget af det sociale afsavn. Krige så også Lloyd Georges Liberal Partys undergang og og den samstemmige nationale vækkelse før 1914. Den walisiske-talende del af verden gik på tilbagetog, selvom der var en stærk erstatning i profilerende engelsk-walisisk poesi og prosa fra Dylan Thomas og mange andre. Anden verdenskrig bragte mere omvæltning, selvom genoprettelsen af den sydwalisiske økonomi også blev startet her som følge af Board of Trade.[84]

Labour Party erstattede Liberals som det dominerende parti i Wales efter første verdenskrig, særligt i de industrialiserede dale i Sydwales. Plaid Cymru blev dannet i 1925, men udbredelsen gik langsom, og de fik kun nogle få stemmer ved parlamentsvalgende.[85]

Siden 1945Redigér

Morgan karakteriserer den seneste periode som:

en af bred fornyelse, politisk genopblusning under Labour og fagforeningerne, en markant opsving i den økonomiske vækst, med meget stor materiel velstand og social velfærd. Under den sidste periode så man ikke fænomenet før 1939, en stærk bevægelse i retning af politisk nationalisme, en vis succes for Plaid Cymru, og efter Kilbrandon Kommissionen, et stort forsøg på at godkende den walisiske decentralisering.[84]

Kulindustrien faldt støt efter 1945.[86] Ved begyndelsen af 1990'erne var der kun én åben mine der stadig var i funktion i Wales. Der var et tilsvarende katastrofalt dyk i stålindustrien (stålkrisen), og den walisiske økonomi blev i større grad baseret på den voksende service, ligesom andre udviklede samfund.

I maj 1997 blev en Labour-regering valgt med et løfte om at skabe ny institutioner i Skotland og Wales. I slutningen af 1997 blev der afholdt en folkeafstemning, der resulterede i et "ja"e. Welsh Assembly blev etableret i 1999 (som en konsekvens af Government of Wales Act 1998) og den fik magt til at beslutte, hvordan regeringsbudgettet for Wales blev brugt og administreret.

Resultatet af en folketælling i 2001 viste en forøgelse i antallet af personer der kan tale walisisk til 21 % af personer der var 3 år eller ældre, sammenlignet med 18,7 % i 1991 og 19,0 % i 1981. Dette skal sammenholdes med en støt tilbagegang i folketællingen i 1900-tallet..[87] Folketællingen i 2011 viste at befolkningsnedgangen var fortsat. Selvom tallet stadig er højere end i 1991 er antallet af personer over 3 år, der kan tale walisisk redcueret fra 582.000 (20,8 %) i 2001, til 562.000 (19,0 %) i 2011.[88]

Government of Wales Act 2006 (c 32) er en hjemmestyrelov for det britiske parlament der ændrede den Nationalforsamling og tillader at de får tildelt yderlige magtbeføjelser nemmere. Loven skaber en styreform med separat del der er ansvarlig for lovgiverne. Efter en vellykket folkeafstemning i 2011 om at udvide loven kan nationalforsamlingen nu udskrive love, kaldet Acts of Assembly, inden for alle decentrale fagområder uden at få det britiske parlaments godkendelse. I et folkeafstemning skaber en styreform med en separat udøvende trukket fra og ansvarlig over for lovgiver. Efter en vellykket folkeafstemning i 2011 om at udvide loven gør beføjelser nationalforsamlingen er det nu i stand til at lave love, kendt som retsakter i Forsamlingen, om alle spørgsmål i decentrale fagområder, uden at behøve det britiske Parlamentets godkendelse.[89] Ved folkeafstemningen i 2016 sluttede Wales sig til England og stemte ja til Brexit og afviste medlemskabet af EU.[90]

Se ogsåRedigér

KildehenvisningerRedigér

ReferencerRedigér

  1. ^ Davies, J. A.: History of Wales, ss. 3–4.
  2. ^ a b Koch, ss. 291–292.
  3. ^ a b c d e Davies, John (red.) (2008): The Welsh Academy Encylopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. Side 572. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  4. ^ Williams G.A.When was Wales? Side 174
  5. ^ "Gathering the Jewels". Early Neanderthal jaw fragment, c. 230,000 years old (Culturenet Cymru). 2008. Hentet 25. september 2008. 
  6. ^ Davies, J A History of Wales, p. 3.
  7. ^ Richards, MP; Trinkaus, E (September 2009). "Out of Africa: modern human origins special feature: isotopic evidence for the diets of European Neanderthals and early modern humans". Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 106: 16034–9. doi:10.1073/pnas.0903821106. PMID 19706482. 
  8. ^ Lynch, F. Prehistoric Anglesey pp.34–42, 58
  9. ^ "Tinkinswood". www.valeofglamorgan.gov.uk. Hentet 3. august 2008
  10. ^ Lynch, F. Gwynedd pp. 39–40
  11. ^ a b c Davies, J The Making of Wales p. 23
  12. ^ Davies, J A history of Wales p. 19
  13. ^ Lynch, F. Prehistoric Anglesey pp.249–77
  14. ^ Special report: 'Myths of British ancestry' by Stephen Oppenheimer | Prospect Magazine October 2006 issue 127
  15. ^ Capelli (2003). "A Y Chromosome Census of the British Isles". Current Biology 13: 979–984. doi:10.1016/s0960-9822(03)00373-7. 
  16. ^ a b Jones 1990:151, An Atlas of Roman Britain, The Development of the Provinces.
  17. ^ Jones 1990:154, An Atlas of Roman Britain, The Development of the Provinces.
  18. ^ Giles 1841:27, The Works of Gildas, De Excidio, ch. 31: Gildas, writing c. 540, condemns the "tyrant of the Demetians".
  19. ^ a b Jones 1990:179–196, An Atlas of Roman Britain, The Economy
  20. ^ a b Frere 1987:354, Britannia, The End of Roman Britain.
  21. ^ Giles 1841:13, The Works of Gildas, The History, ch. 14. Gildas, writing c. 540, says that Maximus left Britain not only with all of its Roman troops, but also with all of its armed bands, governors, and the flower of its youth, never to return.
  22. ^ Phillimore, Egerton, ed. (1887), "Pedigrees from Jesus College MS. 20", Y Cymmrodor, VIII, Honourable Society of Cymmrodorion, s. 83–92 
  23. ^ Phillimore, Egerton (1888), "The Annales Cambriae and Old Welsh Genealogies, from Harleian MS. 3859", in Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor, IX, Honourable Society of Cymmrodorion, s. 141–183 
  24. ^ Rachel Bromwich, editor and translator. Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads. Cardiff: University of Wales Press, Third Edition, 2006. 441–444
  25. ^ Laing 1990:108, Celtic Britain and Ireland, c. 200–800, The non-Romanized zone of Britannia.
  26. ^ Laing 1975:93, Early Celtic Britain and Ireland, Wales and the Isle of Man.
  27. ^ Miller, Mollie (1977), "Date-Guessing and Dyfed", Studia Celtica, 12, Cardiff: University of Wales, s. 33–61 
  28. ^ Coplestone-Crow, Bruce (1981), "The Dual Nature of Irish Colonization of Dyfed in the Dark Ages", Studia Celtica, 16, Cardiff: University of Wales, s. 1–24 
  29. ^ Meyer, Kuno (1896), "Early Relations Between Gael and Brython", in Evans, E. Vincent, Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, Session 1895–1896, I, London: Honourable Society of Cymmrodorion, s. 55–86 
  30. ^ "A History of Wales", by Sir John Edward LLoyd
  31. ^ Lynch, F. Gwynedd p. 126.
  32. ^ Davies, J. A History of Wales p. 52.
  33. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales pp. 143–159
  34. ^ Chromosome survey
  35. ^ Rickard, J (9 September 2000), Battle of Chester, c.613–616
  36. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales p. 131.
  37. ^ Maund, Kari The Welsh kings p. 36.
  38. ^ Der er forskellige tolkninger af Bede's datoer som har ledt til forvirring om Cadwallon blev dræbt i 634 eller et år tidligere, 633. Cadwallon døde året efter slaget ved Hatfield Chase, som Bede angiver foregik i oktober 633; men hvis Bedes år startede i september, som flere historikere har argumenteret med, så foregik Hatfield Chase i 632, og Cadwallon ville derfor være død i 633. Andre historikere har argumenteret imod Bedes kronologi, men har dog talt for datoerne han opgiver.
  39. ^ Davies, J. A history of Wales p. 64.
  40. ^ Davies, J. A history of Wales pp. 65–6.
  41. ^ For en diskussion af dette se Stephenson Governance of Gwynedd pp. 138–141
  42. ^ Maund, Kari The Welsh kings p. 50–54
  43. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales p. 337.
  44. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales pp. 343–4.
  45. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales pp. 351–2.
  46. ^ Maund, Kari The Welsh kings p.87-97
  47. ^ Davies, R.R. Conquest, coexistence and change pp. 28–30.
  48. ^ Maund, Kari The Welsh kings p. 110.
  49. ^ Political Chronology of Wales, 4–5.
  50. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales p. 398.
  51. ^ Maund, Kari The Welsh kings pp. 162–171.
  52. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales pp. 508–9.
  53. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales p. 536
  54. ^ Moore, D. The Welsh wars of independence p.108-9
  55. ^ Moore, D. The Welsh wars of independence p.124
  56. ^ Lloyd, J.E. A History of Wales p.693
  57. ^ Davies, R.R. Conquest, coexistence and change p. 386.
  58. ^ Moore, D. The Welsh wars of independence p. 159.
  59. ^ Moore, D. The Welsh wars of independence p.164-6
  60. ^ Moore, D. The Welsh Wars of Independence pp. 169–85.
  61. ^ Davies, J. A History of Wales p. 199.
  62. ^ Williams, G. Recovery, reorientation and reformation pp. 217–26
  63. ^ Williams, G. Recovery, reorientation and reformation pp. 268–73
  64. ^ Davies, J. A History of Wales p.233
  65. ^ Williams, G. Recovery, reorientation and reformation pp. 322–3
  66. ^ Jenkins, G. H. The foundations of modern Wales p. 7
  67. ^ Jenkins, G. H. The foundations of modern Wales p. 5-6
  68. ^ Davies, J. A History of Wales p. 280
  69. ^ Jenkins, G. H. The foundations of modern Wales pp. 370–377
  70. ^ Jenkins, G.H. The foundations of modern Wales pp. 347–50
  71. ^ John Davies (1993). A History of Wales. s. 258–59, 319. ; Census 2001, 200 Years of the Census in ... Wales (2001)
  72. ^ Brian R. Mitchell and Phyllis Deane, Abstract of British Historical Statistics (Cambridge, 1962) pp 20, 22
  73. ^ Industrial Revolution. BBC. Hentet 17. oktober 2009. 
  74. ^ LSJ Services [Wales] Ltd. Population ''therhondda.co.uk''. Retrieved 9 May 2006. Therhondda.co.uk. Arkiveret fra originalen 20. maj 2008. Hentet 17. oktober 2009.  Arkiveret 20. maj 2008.
  75. ^ BBC Wales — History — Themes — Italian immigration. BBC. Hentet 17. oktober 2009. 
  76. ^ Interview with Mohammed Asghar AM
  77. ^ Williams G.A.When was Wales? p. 183
  78. ^ Davies, J A history of Wales p. 366-7
  79. ^ Morgan, K.O. Rebirth of a nation pp. 46–7
  80. ^ Jenkins, P. (1992) A History of Modern Wales. Harlow: Longman.
  81. ^ Evans, D. Gareth (1989) A History of Wales 1815–1906. Cardiff: University of Wales Press.
  82. ^ Kenneth O. Kenneth, Kenneth O. Morgan: My Histories (University of Wales Press, 2015) p 95.
  83. ^ Gervase Phillips, "Dai bach y soldiwr: Welsh soldiers in the British Army, 1914–1918." Llafur 6 (1993): 94-105.
  84. ^ a b Morgan, My Histories (2015) p 95.
  85. ^ Morgan, K.O. Rebirth of a nation p.206-8, 272
  86. ^ Davies, A history of Wales p. 533
  87. ^ Results of the 2001 Census from www.statistics.gov.uk
  88. ^ Welsh Government | Statistics & Research
  89. ^ Welsh referendum: Voters give emphatic Yes on powers. BBC. Hentet 8/12-2016
  90. ^ Wales voted for Brexit – but not for Welsh people to suffer. The Guardianø. Hentet 8/12-2016

LitteraturRedigér

  • Beddoe, Deirdre. Out of the shadows: A history of women in twentieth-century Wales (University of Wales Press, 2000).
  • Cunliffe, Barry (1987) Iron Age communities in Britain' (Routledge & Kegan Paul, 2nd ed) ISBN 0-7100-8725-X
  • Davies, John. (1994) A History of Wales (Penguin Books) ISBN 0-14-014581-8
  • Davies, John. (2009) The Making of Wales (The History Press) 2nd edition ISBN 978-0-7524-5241-8
  • Davies, R.R. (1987) Conquest, coexistemce and change: Wales 1063–1415 (Clarendon Press, University of Wales Press) ISBN 0-19-821732-3 Online from Oxford University Press: DOI:10.1093/acprof:oso/9780198208785.001.0001
  • Frere, Sheppard Sunderland (1987), Britannia: A History of Roman Britain (3rd, revised ed.), London: Routledge & Kegan Paul, ISBN 0-7102-1215-1 
  • Giles, John Allen, ed. (1841), "The Works of Gildas", The Works of Gildas and Nennius, London: James Bohn 
  • Jenkins, Geraint H. (1987) The foundations of modern Wales, 1642–1780 (Clarendon Press, University of Wales Press) ISBN 0-19-821734-X
  • Jones, Barri; Mattingly, David (1990), An Atlas of Roman Britain, Cambridge: Blackwell Publishers (udgivet 2007), ISBN 978-1-84217-067-0 
  • Johnes, Martin. "For Class and Nation: Dominant Trends in the Historiography of Twentieth-Century Wales." History Compass 8#11 (2010): 1257-1274.
  • Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. 
  • Laing, Lloyd (1975), "Wales and the Isle of Man", The Archaeology of Late Celtic Britain and Ireland, c. 400–1200 AD, Frome: Book Club Associates (udgivet 1977), s. 89–119 
  • Laing, Lloyd; Laing, Jennifer (1990), "The non-Romanized zone of Britannia", Celtic Britain and Ireland, c. 200–800, New York: St. Martin's Press, s. 96–123, ISBN 0-312-04767-3 
  • John Edward Lloyd (1911) A history of Wales: from the earliest times to the Edwardian conquest (Longmans, Green & Co.)
  • Frances Lynch (1995) Gwynedd (A guide to ancient and historic Wales series) (HMSO) ISBN 0-11-701574-1
  • Frances Lynch (1970) Prehistoric Anglesey: the archaeology of the island to the Roman conquest (Anglesey Antiquarian Society)
  • Maund, Kari. (2006) The Welsh kings: warriors, warlords and princes (Tempus) ISBN 0-7524-2973-6
  • Moore, David. (2005) The Welsh wars of independence: c.410-c.1415 (Tempus) ISBN 0-7524-3321-0
  • Morgan, Kenneth O. (1981) Rebirth of a nation: Wales 1880–1980 (Oxford University Press, University of Wales Press) ISBN 0-19-821736-6
  • Remfry, P.M. (2003) A Political Chronology of Wales, 1066 to 1282 (ISBN 1-899376-75-5)
  • Ross, David. Wales History of a Nation (2nd ed. 2014)
  • Stephenson, David. (1984) The governance of Gwynedd (University of Wales Press) ISBN 0-7083-0850-3
  • Glanmor Williams (1987) Recovery, reorientation and reformation: Wales c.1415–1642 (Clarendon Press, University of Wales Press) ISBN 0-19-821733-1
  • Gwyn A. Williams (1985) When was Wales?: a history of the Welsh (Black Raven Press) ISBN 0-85159-003-9

PrimærkilderRedigér

  • Brut y Tywysogyon or The Chronicle of the Princes. Peniarth Ms. 20 version, ed. and trans. T. Jones [Cardiff, 1952]
  • Annales Cambriae. A Translation of Harleian 3859; PRO E.164/1; Cottonian Domitian, A 1; Exeter Cathedral Library MS. 3514 and MS Exchequer DB Neath, PRO E (ISBN 1-899376-81-X)

Eksterne henvisningerRedigér