|
Hejsa og velkommen til. Jeg har fjernet dit bidrag til Naruto, da maskinoversættelser ikke er til at have med at gøre. Det tager som regel lige så lang tid at få dem til at være forstålige, som det tager at oversatte det selv fra bunden af. Så du skal være hjerteligt velkommen til at hjælpe med f.eks. at oversætte den engelske artikel, men det bør som sagt gøres "i hånden" Mvh Knud Winckelmann 21. apr 2011, 23:45 (CEST)
- Jeg har fjernet endnu to afsnit, som også tydeligt er maskin kode. Dine bidrag skal være hjertelige velkomne, men de skal skrive på dansk og ikke på http://translate.google.com . Du må dog gerne bruge dette som hjælp, men det skal rettes til rigtig dansk inden du poster det.
Limro 12. maj 2011, 12:15 (CEST)
- Jeg prøver en gang til, for du fangede vist ikke hvad jeg skrev. Du skal omskrive den engelske tekst - ikke oversætte den via translate.google.com og rette i den. Det er drøn vigtigt for kvaliteten af artiklerne, at de er kommet via fingrene på folk, og ikke smårettelser fra en computer.
Må jeg foreslå, at du laver en sandkasse, hvor du kan omskrive det. Det kan du f.eks gøre her, din egen sandkasse. Her vil du ikke blive forstyret af nogen :).
Limro 24. maj 2011, 20:27 (CEST)
- Jeg prøver en gang til, for du fangede vist ikke hvad jeg skrev. Du skal omskrive den engelske tekst - ikke oversætte den via translate.google.com og rette i den. Det er drøn vigtigt for kvaliteten af artiklerne, at de er kommet via fingrene på folk, og ikke smårettelser fra en computer.
Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu, eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den numeriske IP-adresse til at identificere vedkommende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og logge på, så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.
[WHOIS • RDNS • RBLs • Traceroute • Torstatus • Globale bidrag] · [RIR: Amerika · Europa · Afrika · Asien/Stillehavet · Latinamerika/Caribien] |